Cochilando ao som solitário de um harmonioso e desvanecido vento いろあせたふうりんの O tempo corre enquanto eu me estico para escutar, isso completa a memória familiar Este coração brilha, seguindo o caminho do sonho, um girasol orgulhoso envolvido na luz, abraçando delicadamente um menino dos dias do passado さびたねにまどろんで Dia fluindo, balbuciando, convidando a outros dias O cheiro não sentido, na noite, quando você estava gritando, quando foi isso? Se eu fechar meus olhos, a canção da minha mãe, irá me confundir com aqueles dias distantes.
Este coração brilha, seguindo o caminho do sonho, um girasol orgulhoso envolvido na luz, abraçando delicadamente um menino dos dias do passado こみみをそばだてときをかけて Se eu poderia retornar aquele verão uma outra vez, eu gritaria meu sonho na distância, ecoando essa voz de que eu nunca me esquecerei なつかしきおもいでをかなでる
このこころかがやいてゆめじをたどる ほこる ひまわりはひかりまとい ありしひのしょうねんをやさしくだいて
ながれゆくせせらぎよ せきじつにいざなって
かおりたちぬゆうぐれに なみだしたはいつのころか めをつむればははのうた とおきひびにまたまどう
このこころかがやいてゆめじたどる ほこる ひまわりはひかりまとい ありしひのしょうねんをやさしくだいて
あのなつにもういちどもどれたなら はるかかなたへとゆめをさけび こだまするそのこえを わすれはしない