Segredo ひそかにつむいだ、ことばをかわす、かすかなとばりに しめった、やみはおつ
Girando secretamente, trocando palavras, atrás da cortina da esuridão よぞらはかわいて、はてないかげを、ひとつにまとめて Molhar, caindo na escuridão こだます、みだらは
O céu seco da noite, as sombras intermináveis, chegando mais perto como se fossem um ああ、とろけて、ああ、ささやくの Ecoando,impróprio
Ah, encantando, ah, murmurando きえてなくなるまでいまはたがいをのみつくして ひとよちぎりしときすべてせつなはとわとなって
Até nós desaparecermos e morrermos, nos deixe devotar um para o outro em uma promessa da noite, tudo nesse instante se torna eterno ああ、しおれた、ああ、はなのつぼみに
Ah, murchando, ah, o botão de uma flor つゆは、したたり、ああ、かがやくの
O orvalho, as gotas, ah, e os brilhos きえてなくなるまでいまはたがいをのみつくして ひとよちぎりしときすべてせつなはとわとなって まるでふしちょうのごとくにもえてごみにうもれながら それでもゆめはさめないでみらいをにぎりしめて
Até nós desaparecermos e morrermos, nos deixe devotar um para o outro em uma promessa da noite, tudo nesse instante se torna eterno Como uma Fênix que se queima ao ser coberta nas cinzas Mesmo que eu não acorde desse sonho e agarre o futuro