Oração é agora, enquanto prendemos as folhas secas no alto, balançando rápido e afastando, tanto como meu coração Inori wa ima, kareha o kasume nagara, hirari yurete hakanaku mo chiriyuku, maru de kono kokoro no you ni
As palavras como as folhas desgastam em certo tempo Koto no ha wa shu o matoite
Tingido pela terra, chorando descontroladamente, de escarlate e preto Daichi yo somare, oetsu o arage, akaku kuraku O paraíso grita, a maldição lamentando e chorando nosso mundo atual Ten yo sakabe, doukoku wa nakiyamazu utsushiyo o uramete
Flutuando em um instante, mantido para sempre na memória Setsuna ni mau, kioku tokoshie ni, tojikomete
De modo que o momento transborde, as gotas se transformam em pedras, minha mão esquerda agarra a lâmina, eu sigo em direção a luz Shimataku hodo ni koboreru, shizuku wa tsubute ni kawaru, sa no te ni nigiru yaiba wa, mitsukara ni hikari o muke
Tingido pela terra, chorando descontroladamente,de escarlate e preto Daichi yo somare, oetsu o arage, akaku kuraku O paraíso grita, o lamentando e o choro ressoam Adorado e elogiado, o controlador decifra a rima Escavando meu piedoso espírito decadente
Tingido pela terra Ten yo sakabe, doukoku yo nakiyamazu hibike Agame tataerareru, subetaru mono yo in o toki Kaku mo muzan ni kuchite hateta tamashiii o sukutte
O paraíso grita Daichi yo somare Ten yo sakebe