Há muitas coisas em que eu me orgulharia de ter feito There are many things that I would be proud of Se eu só tivesse as inventado, como a roda If I'd only invented them such as the wheel A máquina de lavar e a secadora de roupas The washing machine and the tumble dryer Com essas inveções certamente eu poderia me aposentar On these inventions surely I could retire
Quero me aposentar I want to retire Não mais pedir No longer required Quero continuar sem o homem na minha cola I want to get by without the man on my back Uma lágrima no olho A tear in my eye Com o coração cheio de orgulho With a heart full of pride Devo sair num alto lugar I must go out on a high E não dizer a ninguém o por quê And tell nobody why
Há muitas coisas que eu saberia fazer There are many things that I know I could do Se eu só quisesse, como criar If I only have wanted to such as create A alma gêmea perfeita que todos pudessem admirar The perfect tone that everyone would admire Com essa criação certamente eu poderia me aposentar On this creation surely I could retire
Quero me aposentar I want to retire Não mais pedir No longer required Quero continuar sem o homem na minha cola I want to get by without the man on my back Uma lágrima no olho A tear in my eye Com o coração cheio de orgulho With a heart full of pride Devo sair num alto lugar I must go out on a high E não responder o por quê And not to answer to why
Quero me aposentar I want to retire Avise os fornecedores Inform the suppliers Vou deixar a festa com estilo I'll leave the party in style and not to be carried out E não serei defendido Without a cloud in the sky Sem uma nuvem no céu I got my fingers in pies Em que eu esteja me metendo A golden watch at my side Um relógio de ouro do meu lado Will measure my free time Vai medir o meu tempo livre
Agora o meu lugar na História certamente vai chegar Now my place in history is surely assured Serei lembrado aqui para sempre I will be remembered here for evermore Farei novos produtos neste lugar e com um comprador em potencial A brand new product in place and a potential buyer Com este próximo negócio certamente eu poderia me aposentar Upon this next transaction surely I could retire
Quero me aposentar I want to retire Não mais pedir No longer required Quero continuar sem o homem na minha cola I want to get by without the man on my back Uma lágrima no olho A tear in my eye Com o coração cheio de orgulho With a heart full of pride Devo sair num alto lugar I must go out on a high E não responder o por quê And not to answer to why
Quero me aposentar I want to retire Avise os fornecedores Inform the suppliers Vou deixar a festa com estilo I'll leave the party in style and not to be carried out E não serei defendido Without a cloud in the sky Sem uma nuvem no céu I got my fingers in pies Em que eu esteja me metendo A golden watch at my side Um relógio de ouro do meu lado Will measure my free time Vai medir o meu tempo livre