As pessoas atiram adagas com o olhar They shoot daggers from their eyes Para o meu amorzinho (para o meu amorzinho, para o meu amor) At my pretty baby (at my pretty baby, at my pretty) Porque ela é doce como uma torta de cereja 'Cause she's sweet as cherry pie E ninguém pode provar nem um pedaço (não pode provar nem um pedaço, dar nem uma mordida) And they can't have a slice (they can't have a slice, not a bite)
As pessoas atiram adagas com o olhar (adagas com o olhar) They shoot daggers from their eyes (daggers from their eyes) Para do meu anjinho (ah-ah-ah, ah-ah-ah) At my angel baby (oh-oh-oh, oh-oh-oh) Porque o amor dela é mais caloroso do que o verão 'Cause she's warmer than the summertime E ninguém consegue roubar seu brilho And they can't steal her light Por mais que tente No matter how they try
Eu odeio o jeito como ele te trata (odeio o jeito como ele te trata) I hate the way that he treats you (hate the way that he treats you) É tolo demais para perceber o que tem (tolo demais para perceber o que tem) Too dumb to know what he's got (too dumb to know what he's got) Você é tão leal, tão doce You're just too loyal, too sweet Você se entrega aos pés dele You lay yourself at his feet E me diga, tudo isso por quê? (Tudo isso por quase nada) And tell me, all for what? (All for nothing much)
Bem, você continua chorando ao telefone comigo (você continua chorando ao telefone comigo) Well, you keep crying on the phone to me (you keep crying on the phone to me) Como eu posso te dizer para deixá-lo How can I tell you to leave Cem mil vezes? A hundred thousand times? Eu queria que você se visse como eu te vejo I wish you saw yourself the way I see you Queria que pudesse se ver através dos meus olhos (la, la, la, la, la, la, la, la, la) Wish you could see yourself through my eyes (la, la, la, la, la, la, la, la, la)
As pessoas atiram adagas com o olhar They shoot daggers from their eyes Para o meu amorzinho (ah-ah-ah, ah-ah-ah) At my pretty baby (oh-oh-oh, oh-oh-oh) Porque ela é doce como uma torta de cereja (doce como uma torta de cereja doce como uma torta de cereja) 'Cause she's sweet as cherry pie (sweet as cherry pie, sweet as cherry pie) E ninguém pode provar nem um pedaço (não pode provar nem um pedaço, dar nem uma mordida) And they can't have a slice (they can't have a slice, not a bite)
As pessoas atiram adagas com o olhar (adagas com o olhar) They shoot daggers from their eyes (daggers from their eyes) Para do meu anjinho (ah-ah-ah, ah-ah-ah) At my angel baby (oh-oh-oh, oh-oh-oh) Porque o amor dela é mais caloroso do que o verão 'Cause she's warmer than the summertime E ninguém consegue roubar seu brilho And they can't steal her light Por mais que tente (la, la, la, la, la, la, la, la) No matter how they try (la, la, la, la, la, la, la, la)
Meu coração se parte cada vez que você chora (ah-ah) Breaks my heart every time you cry (ah-ah) Você já chorou um oceano até agora (ah-ah) You cried an ocean at this point (ah-ah) Meu coração se parte cada vez que você chora (ah-ah) Breaks my heart every time you cry (ah-ah) Eu sou apenas uma mensagem numa garrafa (ah-ah) I'm just a message in a bottle (ah-ah) Queria que você parasse de desperdiçar sua vida (ah-ah) Wish you'd stop wasting all your life (ah-ah) Você já chorou um oceano até agora (ah-ah) You cried an ocean at this point (ah-ah) Eu sou apenas uma mensagem numa garrafa (ah-ah) I'm just a message in a bottle (ah-ah) No oceano das suas lágrimas In the ocean of your tears