Loner

Kali Uchis

Solitária

I don't want to be your cigarette
I don't want to be your ashtray
I don't want to be your door mat
Don't want to be ignored
All o' sudden you're not into me
And maybe it's not deliberate
And I know you never asked me
I just gotta put it out there
I don't put myself out there
Usually I stay tucked away
'Cause I was a loner until I met you
And I let you in after all the persuasion
Mind games, manipulations

That's why I'd rather be a loner
Yeah, I'd rather be alone
I don't even want to know ya
I don't want to be known
'Cause I'd rather be a loner
I'd much rather be alone
Baby, it was nice to know ya
Packing up and leaving home

No, I don't want to be your cigarette
Use me up then toss me, step on me
I don't want to be an option
Avoidin' interaction cause
I just want to get away
And maybe you got a full plate
Know I'm cookin' something better
But if you don't want me now
No boy, I don't want you later
Don't try to come and eat with me
'Cause I was a loner until I met you
And I let you in after all the persuasion
Headaches and allegations

Eu não quero ser seu cigarro
Eu não quero ser seu cinzeiro
Eu não quero ser seu capacho
Não quero ser ignorada
De repente você não está mais interessado em mim
E talvez não seja intencional
E eu sei que você nunca me perguntou
Eu só tenho que mostrar isso
Eu não me exponho
Normalmente eu fico escondida
Porque eu era uma solitária, até que eu te conheci
E eu me abri para você depois de toda a insistência
Jogos mentais, manipulações

É por isso que eu prefiro ser uma solitária
Sim, eu prefiro ficar sozinha
Eu não quero nem te conhecer
Eu não quero ser conhecida
Porque eu prefiro ser uma solitária
Prefiro muito mais ficar sozinha
Meu bem, foi bom te conhecer
De malas prontas e indo pra casa

Não, eu não quero ser seu cigarro
Me usa e depois joga fora, pisa em mim
Eu não quero ser uma opção
Evitando interagir porque
Eu só quero fugir
E talvez você tenha um prato cheio
Saiba que estou preparando algo melhor
Mas se você não me quer agora
Não garoto, eu não te quero mais tarde
Não tente vir e comer comigo
Porque eu era uma solitária, até que eu te conheci
E eu me abri para você depois de toda a insistência
Dores de cabeça e alegações

É por isso que prefiro ser uma solitária
Sim, eu prefiro ficar sozinha
Eu não quero nem te conhecer
Eu não quero ser conhecida
Porque eu prefiro ser uma solitária
Prefiro muito mais ficar sozinha
Meu bem, foi bom te conhecer
De malas prontas e indo pra casa