Um homem na esquina com olhar vítreo A man on the corner with glassy look Contando uma história de sua vida Telling a story of his lifetime Mil vezes disse, desesperado versículo A thousand times told, desperate verse Mas nunca escutou But never listened
O outro sobre a barra conversando com uma garçonete Another on by the bar talking to a barmaid Já gastou toda a sua vida ali Has spent his whole life there Algum homem nunca enfrentou confiando ingenuamente na vida A naively trusting man never faced life Ou acaba de encontrar Eldorado Or has just found Eldorado A vida é um dom, mas nada ... Life is nothing but a gift...
Destino humano pobres [Chorus:] Puros humanos falsificados Poor human fates Sem direitos humanos Pure human fakes O subavaliadas No human rights The underrated
O terceiro, um por cima da mesa nunca disse uma palavra The third one by the table never said a word Gazing com a distância Gazing into the distance O observador, o homem melancólico The observer, melancholic man Basta beber pesadamente Just drinking heavily
Não é muito velho, mas ainda um veterano Not very old but still a veteran Tenha perdido o seu fio de vida Has lost his thread of life No lugar que Deus abandonou a família In god-forsaken place they are the family E eles estão em casa And they are at home A vida nada mais é um dom ... Life is nothing but a gift...
Utilização da educação não é solução completa. [Chorus:] Agora é tempo de olhar para o espelho
Use of education is not complete solution Now it is time to look in the mirror
[Chorus:]