Pouco a pouco Little by little Eu cheguei a este ponto I've come to this point Sozinho, tenho buscado meu caminho On my own I've been searching my way Eu o perdi tão cedo I lost you so early Os dias passaram tão rápido The days went so fast Você não sabe como eu rezei todos os dias You don't know how I prayed every day
Uma canção para lembrar A song to remember Uma canção para esquecer A song to forget Você jamais saberá como eu tentei You'll never know how I tried Te deixar orgulhoso e honrar seu nome To make you proud and to honor your name Mas você nunca me disse adeus But you never told me goodbye
Agora que você se foi Now that you are gone Lançando sombras do passado Casting shadows from the past Você e todas as recordações permanecerão You and all the memories will last
Não chore Don't you cry Ou sofra por mim Or suffer over me Eu estarei aguardando você I will be waiting for you Não chores Don't you cry Anjos nunca desaparecem Angels never fade away Eu estarei cuidando de você I'll be watching over you Vê-lo vencer See you through
Agora eu sou um homem e ainda posso senti-lo Now I'm a man and I'm feeling you still Será que você estava lá o tempo todo? Could it be you were there all along Num momento de derrota A time to surrender Num momento de perdão A time to forgive Consolado, eu lhe ofereço esta canção With solace I give you this song
Agora que você se foi Now that you are gone Lançando sombras do passado Casting shadows from the past Em meus sonhos eu ouço sua voz ao menos In my dreams I hear your voice at last
Não chores Don't you cry Ou sofra por mim Or suffer over me Eu estarei aguardando você I will be waiting for you Não chores Don't you cry Anjos nunca desaparecem Angels never fade away Eu estarei cuidando de você I'll be watching over you
Eu posso te ver hoje à noite I can see you tonight Na luz pálida do inverno In the pale winter light Pai e filho novamente Father and son again O laço de sangue jamais terá fim The bond of blood will never end