Dentro da atmosfera tem uma luz kuuki no naka ni sashikomu hikari Partículas flutuam e dançam biryuushi-tachi ga mai odoru Onde está a tranqüilidade? Nenhum lugar para dormir? yasuragi wa doko? nemureru basho wa? yasashii hada wo nadete itai Onde está a pele macia domesticada, gentilmente daikkirai na ame ga furu yoake ga todokanai A chuva que eu odeio se derrama Eu nunca vou ver o nascer do sol
O corpo que eu escolhi está enterrado kimari ni karada ga umerareteku O poder que me foi deixado chora tooku de kiesou na chikara ga naku As feridas na minha alma se secam no ar dos meus sentimentos kokoro no kizu wa kareteru kuuki kimochi mo jikan mo kuzurete kieta E o tempo talvez se desfaça daikkirai na ame ga furu kono koe todokanai A chuva que eu odeio se derrama Eu não posso falar
Eu espero pelo céu que eu penso ser o mar sora ni negai umi ni omoi Na solidão das estrelas em meus sonhos kimi ni kodoku hoshi ni yume wo A lua está na minha alma tsuki ni kokoro boku ni namida Estou chorando yureteru kuuchuu buranko O balanço no céu está agitado
Eu vi um sonho balançando o fantasma balançando yurayura yumemiteru yurayura maboroshi wo Eu segurei-o balançando o fantasma balançando... balançando yurayura daiteiru yurayura maboroshi wo yura~..yura~..
Eu coloquei meus joelhos juntos hiza wo kakaete tsukishitagau Eu não posso ouvir nada, apenas as gotas de água kitekureNAI imi nai shizuku Eu quero alguém para me confortar o que foi quebrado kowareru kurai nagusamete hoshii amasa wo sagashite akai ARI tachi Eu encontro facilmente as formigas vermelhas daikkirai na ame ga furu nakenai doubutsu A chuva que eu odeio se derrama sobre os animais que não podem derramar lagrimas
Eu espero pelo céu que eu penso ser o mar sora ni negai umi ni omoi Na solidão das estrelas em meus sonhos kimi ni kodoku hoshi ni yume wo A lua está na minha alma tsuki ni kokoro boku ni namida Estou chorando yureteru kuuchuu buranko O balanço no céu está agitado
yura yura yura yura yura yura yurara.. yura yura yura yura yura yura yurara.. yura yura yura yura yura yura yurara..