Você nunca esteve aqui, mas eu não consigo te deixar You were never here, but I can't let go Comecei a chorar quando recebi aquela ligação Began to cry when I got a phone call Pelo menos eu tentei guardar tudo que era seu At least, I tried to keep all of yours Você sempre segue em frente, como já fez antes You always move on like you did before Torna isso real, eu sei que você vai Make it real, I know you will Agora eu sinto, dói até dizer sim Now I feel, It hurts to say yes Eu ainda preciso de você I still need you Por que a gente sempre tem que perder tudo com tristeza? Why do we have to take it away in sorrow Eu vou desmoronar quando tudo desandar, desandar, desandar I'm gonna fail when it goes down, down, down
O que eu posso fazer toda vez? What can I do every time, ya? A cada passo, eu nunca consigo te alcançar Every move, I can't stay ahead of you Como um vazio frio e escuro sem luzes em nosso espaço Like cold black without lights in our space Minha vida inteira vai mudar depois disso My whole life is gonna change after that Vou fingir que é só porque estou longe demais I'll just blame it on being way up in the sky Eu não quero aceitar isso I don't want to take it Será que cheguei tarde demais? Am I too late?
Diga qualquer coisa, não importa, mesmo que você diga “nunca” Say anything, it doesn't matter, even if you say never Oh, nunca Oh, never
Eu sei que você mudou, sussurros levados pelo vento (Espera ai) I know you've changed, whispers in the wind (hold up) Fim da página, esse capítulo se fechou com (arrependimento) End of the page, the chapter closed with (regret) Você sempre parece que vai abrir a porta de novo You always seem like you'll open the door Mas, agora eu não posso pedir mais nada Now I can't ask for anything more É uma cruel ironia do destino, esse amor que não conseguimos salvar It's a cruel twist of fate, this love we couldn't save Tão doce, é irresistível So sweet, it's irresistible Perdida nesse sabor, invisível Lost in the flavor, invisible Distorcido, talvez isso me destrua Distorted, maybe it'll break me Posso me despedaçar ainda mais, talvez nem consiga me levantar do chão Crumble even more, might not get back up from the floor Não existe um caminho pra barrar isso, não consigo parar No road to block, I can't ever stop Você sabe, às vezes é difícil aceitar a realidade You know, sometimes it's hard to realize
O que eu posso fazer toda vez? What can I do every time, ya? A cada passo, eu nunca consigo te alcançar Every move, I can't stay ahead of you Como um vazio frio e escuro sem luzes em nosso espaço Like cold black without lights in our space Minha vida inteira vai mudar depois disso My whole life is gonna change after that Vou fingir que é só porque estou longe demais, não quero encarar isso I'll just blame it on being way up in the sky, I don't want to take it Será que cheguei tarde demais? Am I too late?
Diga qualquer coisa, não importa, mesmo que você diga “nunca” Say anything, it doesn't matter, even if you say never Oh, nunca Oh, never