Naquele tempo, eu provavelmente estava たしかにあのころって Só correndo adiante, com entusiasmo ただがむしゃらにはしって E eu imaginava que não podia ser de outra forma あたりまえにおもって Era assim que era; そのままにしてあって
As estações vão passando きせつめぐりめぐって E eu me torno um adulto, de pouco em pouco. すこしおとなになって E agora eu percebo, いまごろきづいたって Que isso é inevitavelmente triste むしょうにせつなくって
Um dia, eu percebi que havia um limite para o céu いつかみたおおぞらの Uma tela em branco はてにあるしろいキャンバス Que cor nós podemos pintar o "hoje"? なにいろのきょうをえがけたのだろう
Isso é passado (isso é passado) あのときはすぎ（あのときはすぎ Todos mudam (todos mudam) みんなかわった（みんなかわった E por isso, saiba ただそれだけのことなんだ O vento vai soprar tudo pra longe かぜがふきぬけて（ふきぬけて Ninguém mais aparece (ninguém mais aparece) だれもがとおる（だれもがとおる Caminhando por esta cidade このみちをあるき（あるき E um pouco mais a frente またすこしとおい（とおい）あした（あした）むかい O "amanhã" começa a respirar いきをすいこむ
Isso é passado あのときはすぎ Todos mudam みんなかわった E por isso, saiba ただそれだけのことなんだ O vento vai soprar tudo pra longe かぜがふきぬけて Ninguém mais aparece だれもがとおる Caminhando por esta cidade このみちをあるき E um pouco mais a frente またすこしとおいあしたむかい O "amanhã" começa a respirar いきをすいこむ