Quando vejo você, meu coração palpita あなたを見てると Meus olhos se movem, Quero ser o seu amor 胸が震える Wanna be make your love, 思わず笑顔が こぼれてきちゃう
Pensar em você faz meu coração pular, eu rio, Ooh~ そっとそっとそばに Sempre que eu vejo você, eu olho pra você escondida この気持ち届けたいのに 駄目, oh ドッキドッキ胸の 音が止まるだけでいいのに
Meu coração bate, bate loucamente! Para ficar mais perto de você, falar com você 声をかけたなら? (Hoo-hoo) Talvez isso ainda seja assustador para mim, Talvez eu me sinta pequena, talvez eu seja uma idiota 待ち伏せをしたら? (Hoo-hoo) 目と目が合ったら? (Hoo-hoo) 好きって言ったら? (Hoo, hoo-hoo) なんて答えるの? (Hoo-hoo) どんな顔するの? (Hoo-hoo) ドキドキがもっと 膨らんで 壊れそう
Venha até mim num dia chuvoso, Eu compartilharei meu guardachuva com você Be my love Eu colocarei meu braço em torno do seu, Quero ser seu amor. Nas noites, quando as estrelas cairem, me mantenha em seus olhos. Eu ficarei na sua frente, meu amor 雨が降る日には 傘の中一緒に 触れ合う距離で歩こう Wanna be make your love その時はきっと 傘を持つその手 迷わずに握るから
Eu continuo me sentindo pequena, talvez eu esteja envergonhada 자꾸, 자꾸 작아져, 조금 창피한가봐 (oh-oh) Sempre que eu vejo você, Eu coro, talvez eu seja tímida 너만 보면 빨개져, 조금 쑥스럽나봐 (oh-oh) Eu Amo Você~ Eu Amo Você~ Eu Amo Você~ I love you (love you), I love you Amor está vindo, o som som som som, eu ouço I love you, boy (woo) Silêncio silêncio, doce som som som, eu ouço 사랑이 오는 소리, 소리, 소리, 소리가 들려 Movendo movendo, o som som do meu coração, eu ouço 속닥속닥 달콤한 소리, 소리, 소리가 들려 Leve e gentilmente como a chuva, meu coração cai por você 콩닥콩닥 심장이 뛰는 소리, 소리가 들려 주룩주룩 비처럼 내 맘에 네가 와
Sempre que eu estou sozinha, ou sinto medo. Minha mente treme, treme como um louco. ひとりでいるとき (hoo-hoo) Para ficar mais perto de você, falar com você 隠れて見るとき (hoo-hoo) Talvez isso ainda seja assustador para mim, talvez eu me sinta pequena passando por você, talvez eu seja uma idiota 声を聞いたとき (hoo-hoo) すれ違ったとき (hoo, hoo-hoo) あなたがザァーザァー (hoo-hoo) 胸に降ってくる (hoo-hoo) 心臓がまるで雨みたい 飛び跳ねる
Venha até mim num dia ensolarado, Eu caminharei ao seu lado. Eu colocarei meu braço em torno do seu, Quero ser seu amor You're my love Nas noites, quando as estrelas cairem, me mantenha em seus olhos. Eu ficarei na sua frente, meu amor 星の降る夜は 私を浮かべて あなたの前にいるよ Wanna be make your love 晴れたら隣りを 歩いてその手を 絶対に握るから
Quando vejo você, meu coração palpita 会いたくて心が (ba, ba-ba-ba, ba-ba-la, ba, ba-ba-ba, ba) Meus olhos se movem, Quero ser o seu amor . Pensar em você faz meu coração pular, eu riu, Ooh~ 揺ら揺ら 揺れちゃう (ba, ba-ba-ba, ba-ba-la, ba, ba-ba-ba, ba) Wanna be make your love, 思わず笑顔が (ba, ba-ba-ba, ba-ba-la, ba, ba-ba-ba, ba) こぼれてきちゃう (ba, ba-ba-ba, ba-ba-la, ba, ba-ba-ba, ba)
Venha até mim num dia chuvoso, Eu compartilharei meu guardachuva com você. Eu colocarei meu braço em torno do seu, Quero ser seu amor Be my love Nas noites, quando as estrelas cairem, me mantenha em seus olhos. Eu ficarei na sua frente, meu amor 雨が降る日には 傘の中一緒に 触れ合う距離で歩こう Wanna be make your love 晴れたら隣りを 歩いてその手を 絶対に握るから