Com seu estilo de dança forte e viva, Tsuyoku azayaka na dancing style Sua doce, suave e sexy voz, Ama shinayaka na sexy voice E o seu sorriso bonito, que é comparável à Megami vīnasu no yō na O da deusa vênus oh oh oh oh oh Beautiful smile oh oh oh oh oh Eu era jovem na época, mas meus olhos já estavam presos em você (já rebitados) Osanai watashi no me wa mō kugizuke (mō kugizuke) Ao ponto em que eu deixei surpreendidos meu pai, minha mãe e até mesmo os meus amigos Papa mo mama mo tomodachi mo akireru hodo
Naquela época, meu sonho entrou em ação - eu quero ser como você Sono toki yume ga ugokidashi ta I wanna be like you
Eu quero ser uma pessoa maravilhosa, eu quero ser como você Anata mitai ni nari taku te suteki na hito ni nari taku te Eu vou correr atrás de você, estrela pop estrela pop Sono senaka oikakeru pop star pop star
La-la-la-la-la-la você é minha estrela pop La-la-la-la-la-la you’re my pop star La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la eu vou ser uma estrela pop La-la-la-la-la-la I’ll be a pop star La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la
Eu vou dar adeus a minha vida diária e realizar os meus sonhos Risō dōri ja nai daily life Passei noites solitárias enrolada, abraçando meus joelhos, Hiza o kakaeru lonely night Mas o pôster na parede sussurrava: "você nunca desistirá" Kabe no posutā wa sasayaku ”you never give up”
Enxugando minhas lágrimas, eu me levanto - eu vou alcançar você Namida o fui te tachiagaru no I’ll catch up with you
Porque eu vou te amar para sempre, porque você brilha mais do que ninguém Itsumo anata ga suki da kara dare yori kagayaiteru kara Eu vou aceitar que você é a luz estrela pop estrela pop Sono hikari uketomeru pop star pop star
Eu me pergunto se eu posso chegar perto de você? Chikazuketeru ka na? Eu me pergunto se eu posso alcançar você? Oitsukeru no ka na? Algum dia, eu vou também, ser de outra pessoa? Itsuka wa watashi mo dare ka no Eu vou ser uma estrela pop I'll be a pop star
Eu gosto do seu estilo eu gosto de sua voz I do like your style I do like your voice Eu gosto do seu sorriso eu gosto de sua vida I do like your smile I do like your life
Eu quero ser uma pessoa maravilhosa, eu quero ser como você Anata mitai ni nari taku te suteki na hito ni nari taku te Eu vou correr atrás de você, estrela pop estrela pop Sono senaka oikakeru pop star pop star Porque eu vou te amar para sempre, porque você brilha mais do que ninguém Itsumo anata ga suki da kara dare yori kagayaiteru kara Eu vou aceitar que você é a luz estrela pop estrela pop Sono hikari uketomeru pop star pop star
La-la-la-la-la-la você é minha estrela pop La-la-la-la-la-la you’re my pop star La-la-la-la-la-la oh, pop estrela La-la-la-la-la-la oh, pop star La-la-la-la-la-la eu quero ser como você La-la-la-la-la-la I wanna be like you La-la-la-la-la-la eu vou ser uma estrela pop La-la-la-la-la-la I’ll be a pop star