A ti levamos misericórdia A Ti guíanos misericordia Hoje ergueremos tua majestade Hoy levantaremos tu majestad E suas bondades Y tus bondades Seu nome é a Verdade Tu nombre es verdad O seu nome é Santo Tu nombre es santo Os céus escrevem o seu esplendor Los cielos escriben tu esplendor E sua grande beleza Y tu bella grandeza
Nos levantaremos, Pai Nos levantaremos, Padre E te oferecemos tudo Y te ofreceremos todo Que toda nação e toda criatura Que toda nación y toda creación Coloquem-se de pé para o digno Se pongan de pie al digno Levante os teus olhos para a sua glória Levanta tus ojos a su gloria Que toda nação e cada criatura Que toda nación y toda creación se pongan de pie Coloquem-se de pé Pongan de pie
Não sofre os pobres, tu vencestes No sufre el pobre tu haz vencido Veja seus inimigos aos seus pés Ver tus enemigos a tus pies Vemos o seu sucesso Vemos tus triunfos Vestir o som pobre feridas Vistes al pobre sanas heridas Curas o que está ferido Curas al que herido esta São belas tuas generosidades Son tus bellas bondades
Nos levantaremos, Pai Nos levantaremos padre E te oferecemos tudo Y te ofreceremos todo Que toda nação e toda criatura Que toda nación y toda creación Coloquem-se de pé para o digno Se pongan de pie al digno Levante os teus olhos para a sua glória Levantan tus ojos a su gloria Que toda nação e cada criatura Que toda nación y toda creación Coloquem-se de pé Se pongan de pie
Levantemos nossas vozes, e juntos te louvaremos Levantaremos la voz y unidos te alabaremos Tu nos salvastes Tu nos ha salvado Deus, o Senhor nos remiu Dios, tu nos ha redimido Encatados te agradecemos Deus bendito Te agradecemos encanto a ti Dios bendito
Nos levantaremos, Padre Y te ofreceremos todo Que toda nación y toda creación Se pongan de pie al digno Levanta tus ojos a su gloria Que toda nación y toda creación se pongan de pie Pongan de pie
Nos levantaremos