Além desta porta, とびらのむこうにはなにかがまってる Alguém espera por mim, sabendo disto, そんなきがしてみあげるあおいそら olho para o céu azul むねのおくにあるせつないきもちの わけをしってるからこころゆれる
No fundo do meu coração há um doloroso こどものころのやくそくはたいせつな sentimento é porque eu sei o porquê ゆめだからわすれない do meu coração tremer. A promessa que fizemos quando éramos crianças...
É um importante sonho que jamais irei esquecer くちびるにふれるはもにかのねいろ A melodia da gaita que é criada junto dos meus lábios のせたかぜたちをゆびさきからめて Vamos entrelaçar nossos dedos e passear com o soprar do vento, continuarei pensando em você..
...Certamente nos encontraremos novamente com um sorriso! あなたのことだけおもいつづけている きっとあえるよえがおで
なにかをさがしてなにかをもとめて うでをのばしてもそらはとどかなくて しんじるきもちをすなおにもてずに ふみだすあしとめてとおくみてる
きずつくことにおびえてるまいにちを いつのひかかえていく
あなたのえがおやあなたのしぐさを いとしくかんじてなみだあふれる
かわらないまちやあざやかなけしき ずっとまもりたい
てのひらでおどるかぜのつぶたちは ほんとうのつよさをしっているから
かなしみをこえてはしりだせ！ゆうき きっととどくよみらいへ