Primavera, verão, outono, inverno Haru Natsu Aki Fuyu Eu não posso amar ninguém mais do que eu amo agora Ima youri daremo aisenaiyo "Algum dia eu comprarei o anel Itsuka RING katte Eu te prometo que farei isso" foi o que eu disse I PROMISE YOU shita no ni
O começo foi de pouca importância, mas relativamente longo Karui hajimaridatta kedo No quarto onde eu passei meu tempo esquecendo os sentimentos Warito nagakattane Quando todas as memórias se acumulam, eu procuro por um novo lugar Kimi michi wasureda mama Quando eu tento apagar o seu numero, as lágrimas transbordam Sugoshita heya no nakani Omoide zenbu tsundara ikuyo Atarashi basho sagasukara Bangou keshite mitara Namida afuretayo
Primavera, verão, outono, inverno Haru Natsu Aki Fuyu O tempo passa Tsuki hi wa nagare koi wa omoide Nosso amor é só uma memória Meguri meguru futari Caminhando por ai, nós dois, não diga adeus, só mais um pouco DON'T TELL BYE BYE ato sukoshi
Eu sinto sua falta baby I MISS U BABY Me diga que tipo de homem TELL ME WHAT KIND OF MAN Silêncio SILENT
Você poderia perdoar todos os meus erros? Paixão não é nada perfeito Machi ga idatte yureseta Para não deixá-lo desaparecer, nós o aquecemos gentilmente e se tornou amor Kanpeki janai koi dayo Kienai youni sotto Atatamete suki ni natta Mada umare kawatta to shite mo Anata ni atte waraitai Konna higa kuru nante Omotte nakatta
Mesmo se eu nascesse de novo, Haru Natsu Aki Fuyu Eu gostaria de me encontrar com você e rir Tsuki hi wa nagare koi wa omoide Eu não pensei que este dia pudesse chegar Meguri meguru futari DON'T TELL BYE BYE ato sukoshi
Primavera, verão, outono, inverno Haru Natsu Aki Fuyu O tempo passa Ima youri daremo aisenaiyo Nosso amor é só uma memória Itsuka RING katte Caminhando por ai, nós dois, não diga adeus, só mais um pouco I PROMISE YOU shita no ni
Primavera, verão, outono, inverno Tookunaru kimi no senaka Eu não posso amar ninguém mais do que eu amo agora Hashirida seba aida ni auno kana "Algum dia eu comprarei o anel Mada itsuka de atte mo Eu te prometo que farei isso" foi o que eu disse Futari no zenbu wasurenai de ne
Você se tornou distante, Narande kaguya ni itte Se eu correr, me pergunto se chegarei a tempo Teburu katteta ano haru yo Mesmo se algum dia você encontrar outra pessoa, não se esqueça de tudo que nós tivemos Asekaite hanabi mite kaeranakatta hajimete no natsu Sanposhite kaze ga fuki katayo seta setsunai akiyo Te wo tsunaide kowakunakatta eien wo chikatta ano fuyu Nani genai hibi no koto waratte mada hanaseru you ni Hajimete kimi mitsuketa umi ano hi mada omoida seru yo Haru ga kite natsu ga kite aki fuyu to meguri meguru yo
Lado a lado, nós fomos para uma loja de móveis e compramos uma mesa, naquela primavera Haru Natsu Aki Fuyu Suando, olhando os fogos de artificio, nós não voltamos pra casa, nosso primeiro verão I PROMISE YOU shita no ni Andando por ai, o vento batendo, lado a lado, um doloroso outono De mãos dadas, nós não estávamos preocupados, nós prometemos a eternidade, naquele inverno Rindo sobre dias que nós passamos casualmente, nós poderíamos conversar de novo Eu ainda lembro da primeira vez que você viu o mar, A primavera virá, o verão virá, o outono, e então o inverno chegará,
Primavera, verão, outono inverno "Eu te prometo" foi o que eu disse