(Splash...) Não tem como voltar atrás (Splash...) ato ni wa hikenai (Amor verdadeiro) Eu não deixarei você se arrepender (true love...) koukai wa sasenai (Jamais...)Os sonhos que você deixou pra trás (Ever...) oite kita yume wo (Nunca) Eu não deixarei você lembrar deles (Never) omoi dasasetarishinai (Eu prometo ...) Eu não te machucarei (I promise...) setsunaku sasenai (Pra sempre...) Ou te deixar triste (Forever...) kanashiku mo sasenai (É tão...) Sempre que nós fazemos amor (Feel so...) daki autabi Eu quero que você me sinta mais motto boku wo kanjite hoshii yo
(Vou fazer amor com você ...) Você não precisa de lágrimas (I will make love to you...) namida nante iranai kara (Eu só quero ficar com você ...) Eu amo tudo em você (I just want to be with you...) kimi no subete wo aishiteru (Vou fazer amor com você ...) Nós estamos flutuando (I will make love to you...) futari wa mou nagareru mama (Eu só quero ficar com você ...) Entre o crime e punição (I just want to be with you...) sumi to batsu no aida ni iru no dakara
Se você ganha ou perde, não se importe com o balanço te ni shitatte nakushitatte baransu kinishinakute mo ii Deixe seu corpo oscilar, e abra seu coração. Porque você já jogou fora seu passado karada yurashite kokoro hiraite kako wa mou suteru kara Eu quero que você procure por seu futuro num beijo kuchizuke ni mirai wo sagashite hoshii
Depois de nos desejar, e nos machucar otometatte kizutsuketatte utsukushiiku tobichiru ai nara Esse é um amor que vai se despedaçar lindamente. Eu destruirei tudo. E começarei a ser livre, até eu murchar subete kowashite jiyuu ni natte hajimeyou kareru made Nós faremos isso várias vezes, se estivermos juntos... nando demo ikesou futari nara...
( Splash...) Eu não vou mentir (Splash...) uso na dotsukanai (Amor verdadeiro...) Não te deixarei sozinha (True love...) hitori ni wa sasenai (Jamais...) Eu não te abandonarei (Ever...) inurenai yoru ni (Nunca...) Em noites acordada (Never...) hoori dashitari wa shinai (Eu prometo ...) Não te farei sofrer (I promise...) kurishiku sasenai (Pra sempre...) Não farei você se sentir sozinha (Forever...) samishiku mo sasenai (Dois corações ...) Sempre que nós nos tocamos, eu quero que você acredite mais em mim (Two hearts...) yure autabi motto boku wo shinjite hoshii yo
(Vou fazer amor com você ...) Eu não posso dizer mais nada (I will make love to you...) hoka ni nani mo ienai kedo (Eu só quero ficar com você ...) Mas eu aceito tudo em você (I just want to be with you...) kimi no subete wo uketomeru (Vou fazer amor com você ...) Basta confiar-te a mim (I will make love to you...) kono mama sou mi wo yubanete (Eu só quero ficar com você ...) Porque nós não temos mais pra onde voltar (I just want to be with you...) futari kaeru bashou nadonai no dakara
Se nós estamos entrelaçados, ou separados, não precisa duvidar kanamariatte hodokeatte utagau kotoshinakute mo ii Deixe sua pele queimar, deixe sua vista ficar embaçada hada wo moyashite toori kimurashite Porque você já está sonhando yume wa mou miteru kara Eu quero que você deixe o futuro pra ponta dos seus dedos yubisaki ni mirai wo azukete hoshii
Se depois de gritar e se esconder, esse é um amor que vai se despedaçar lindamente. sakendatte kakushitatte utsukushiku tobichiru ai nara Eu perdoarei tudo, e te direi honestamente, até o fim subete yurushite sunao ni natte tsutaeyou haterumade Eu posso dizer várias vezes, só pra você nando demo ie sou kimi ni nara...
Se você ganha ou perde, não se importe com o balanço te ni shitatte nakushitatte baransu kinishinakute mo ii Deixe seu corpo oscilar, e abra seu coração. Porque você já jogou fora seu passado karada yurashite kokoro hiraite kako wa mou suteru kara Eu quero que você procure por seu futuro num beijo kuchizuke ni mirai wo sagashite hoshii
Se você ganha ou perde, não se importe com o balanço te ni shitatte nakushitatte baransu kinishinakute mo ii Deixe seu corpo oscilar, e abra seu coração. Porque você já jogou fora seu passado karada yurashite kokoro hiraite kako wa mou suteru kara Eu quero que você procure por seu futuro num beijo kuchizuke ni mirai wo sagashite hoshii
Depois de nos desejar, e nos machucar otometatte kizutsuketatte utsukushiiku tobichiru ai nara Esse é um amor que vai se despedaçar lindamente. Eu destruirei tudo. E começarei a ser livre, até eu murchar subete kowashite jiyuu ni natte hajimeyou kareru made Nós faremos isso várias vezes, se estivermos juntos... nando demo ikesou futari nara...