Dançando através das ondas silenciosas Dancing through the silent waves O luar cintilante The shimmering moonlight Sobre anjos perdidos permanece Over lost angels remains
Sussurrando pelos corredores sombrios Whispering through gloomy halls Sob a afável suave carícia Beneath the gentle soft caress De sombras sonhadoras Of dreaming shadows
Fluindo vapor de prata Flowing steams of silver Através da torrente maré de tristeza Through tidal torrents of grief O tempo nunca esteve lá para nós Time was never there for us A maré final levou os últimos para longe The final tide took the last ones away
Visões enterrados do nascer do sol Buried visions of sunrise Abaixo dos mares de solo tórrido Beneath the seas - of torrid soil
Lentamente afundando na lama Slowly sinking in the mire Sombras de campos de esmeralda Shades of emerald fields
Nossos olhos não podem suportar a chamas Our eyes can't stand the flames Faíscas únicas escondidas em nossas mãos Single sparkles hiding in our palms Elas demoram antes de evaporar They linger before dying away Desvanecimento do suspiro fora Fading from out sigh Repugnantes são os caminhos daqueles Loathsome are the ways of those Que os prados deve receber Who the meadows shall receive Para cada vislumbre de luz deve desaparecer For every glimpse of daylight must vanish E toda a alma submeter a maré And every soul submit to tide