Escondido Laying low Procurando tempo Seeking time Sem saída Landlocked Porto da liberdade Port of freedom O próprio diabo The devil's own Pagando o preço Paying the price Tudo pronto pra começar All set up to begin Torpor Torpor Nos chamou It called us in
Para o córrego morto Into the dead stream Desistindo da verdadeira crença Giving up on true belief Esqueça agora o último objetivo Forget now the last objective Abaixe o sonho final Lower the final dream Para a água rígida da submissão Into the rigid water of submission Nós chegamos perto We came close Estávamos perto We were close Do tempo lilás To lilac time
Cronotipo Chronotype Eventos em junho Events in June Nossa lanterna Our lantern Diluído pelo vazio Diluted by the void O tambor do diabo The devil's drum Batendo forte Lashing hard Batendo como meu coração Beating like my heart Pra te puxar de volta To pull you back in
Para o córrego morto Into the dead stream Desistindo da verdadeira crença Giving up on true belief Esqueça agora o último objetivo Forget now the lat objective Abaixe o sonho final Lower the final dream Para a água rígida da submissão Into the rigid water of submission Nós chegamos perto We came close Estávamos perto We were close Do tempo lilás To lilac time
O Rio de Lethe The River of Lethe Melancólico e frio Dreary and cold Quebrou meu corpo e destruiu minha alma It broke my body and destroyed my soul Todas as nossas memórias, amor All our memories, love Reduzidas a vapor Reduced to vapour