Há mulheres na Irlanda que esmagariam um camelo e beberiam até me saciar Ta bean in Eirinn a phronnfadh sead damh is mo shaith le n-ol Há uma mulher na Irlanda que faria minha música soar melhor Is ta bean in Eireann is ba bhinne leithe mo rafla ceoil Sem cabeça, Há mulheres na Irlanda que prefeririam viver No seinm thead, ata bean in Eirinn is niorbh fhearr lei beo Ou eu pulo ou meu traseiro está no chão Mise ag leimnigh no leagtha i gcre is mo tharr faoi fhod
Há mulheres na Irlanda que teriam ciúmes se eu recebesse apenas um beijo Ta bean in Eirinn a bheadh ag ead liom mur bhfaighfinn ach pog Ó, uma mulher em uma feira, que não é estranha à história, é meu próprio camelo com elas O/ bhean ar aonach, nach ait an sceala, is mo dhaimh fein leo Há uma mulher que me prefere a uma batalha e eu nunca a deixarei Ta bean ab fhearr liom no cath is cead dhiobh nach bhfagham go deo É uma garota que é um espírito para um homem sem inglês, de cabelos escuros Is ta cailin speiriuil ag fear gan Bhearla, dubhghranna croin
Há uma mulher que adoraria caminhar com ele até que ele encontre o ouro Ta bean a dearfadh da siulann leithe go bhfaighinn an t-or Há uma mulher de vestido que é melhor que outra mulher vestida com roupas folgadas Is ta bean 'na leine is is fearr a mein no na tainte bo Com uma mulher que incomodaria Baile e Mhaoir e a liberdade de Tyrone Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clar Thir Eoghain Não vejo cura para minha própria doença, exceto beber um jato Is ni fhaicim leigheas ar mo ghalar fein ach scaird a dh'ol