Enquanto a luz bate em você As the light hits you Enquanto você se move pelo chão As you shift along the floor Eu acho difícil enquadrar meu rosto I find it hard to place my face Como é que eu vim parar aqui, afinal? How did I come to be here, anyway? É terrivelmente vago, o que se passou antes It's terribly vague, what's gone before
Eu poderia ter sido qualquer pessoa I could have been anyone Você poderia ter sido o sonho de qualquer um You could have been anyone's dream Por que você teve que escolher o nosso momento? Why did you have to choose our moment? Por que você teve que me fazer sentir isso? Why did you have to make me feel that? Por que você tornou isso tão irreal? Why did you make it so unreal?
Oh! Estar apaixonada Oh! To be in love E nunca mais escapar de novo And never get out again Oh! Estar apaixonada Oh! To be in love E nunca mais escapar de novo And never get out again Oh! Estar apaixonada Oh! To be in love E nunca mais escapar de novo And never get out again
Todas as cores parecem mais brilhantes agora All the colours look brighter now Tudo que eles dizem parece soar novo Everything they say seems to sound new Escapando para amanhã muito rápido Slipping into tomorrow too quick Ontem é sempre bom demais para esquecer Yesterday always too good to forget Pare o balanço do pêndulo! Deixe-nos passar! Stop the swing of the pendulum! Let us through!
Oh! Estar apaixonada Oh! To be in love E nunca mais escapar de novo And never get out again Oh! Estar apaixonada Oh! To be in love E nunca mais escapar de novo And never get out again Oh! Estar apaixonada Oh! To be in love E nunca mais escapar de novo And never get out again
Oh! Estar apaixonada Oh! To be in love E nunca mais escapar de novo And never get out again Oh! Estar apaixonada Oh! To be in love E nunca mais escapar de novo And never get out again Oh! Estar apaixonada Oh! To be in love E nunca mais escapar de novo And never get out again