O que é isso? Eu não posso ver com mãos geladas me segurando What is this? I can't see with ice cold hands takin' hold of me Eu sou a morte vindo para se destacar, eu vou abrir a porta para o céu ou para o inferno I am death comin' to excel, I'll open the door to heaven or hell
Oh, morte, oh, morte Oh, death, oh, death Você não vai me poupar até outro ano? Won't you spare me over till another year?
Oh, morte, alguém diria: Será que você poderia esperar até outro dia para vir? Oh, death, someone would say: Could you wait to come till another day? As crianças oram, o pregador prega, o tempo e a misericórdia estão fora de seu alcance The children pray, the preacher preach, time and mercy are out of your reach Vou fixar suas pernas até que você não consiga andar I'll fix your legs till you can't walk Vou travar sua mandíbula até que você não possa falar I'll lock your jaw till you can't talk Eu fecharei seus olhos até que você possa ver o próprio ar ir e vir comigo I'll close your eyes till you can see the very air come and go with me Eu sou a morte, venho pegar a alma, deixar o corpo e deixá-lo frio I am death, come to take the soul, leave the body and leave it cold Desenhar a carne acima da luta; terra e verme ambos têm uma reivindicação Draw the flesh above the frey; earth and worm both have a claim
Oh, morte, oh, morte Oh, death, oh, death Você não vai me poupar até outro ano? Won't you spare me over till another year? Oh, morte, oh, morte Oh, death, oh, death Você não vai me poupar até outro ano? Won't you spare me over till another year?
Minha mãe veio até minha cama, colocou uma toalha fria na minha cabeça My mother came to my bed, placed a cold towel upon my head Minha cabeça está quente, meus pés estão frios, a morte está se movendo em minha alma My head is warm, my feet are cold, deaths movin' upon my soul Oh, morte, como você me trata Oh, death, how you treaten' me Você fecha meus olhos até que eu não possa ver You close my eyes till I can't see Você machuca meu corpo, você me deixa frio, você tira a vida da minha alma You hurt my body, you leave me cold, you pull the life right outta my soul
Oh, morte, oh, morte Oh, death, oh, death Você não vai me poupar até outro ano? Won't you spare me over till another year? Oh, morte, oh, morte Oh, death, oh, death Você não vai me poupar até outro ano? Won't you spare me over till another year?
Oh, morte, considere minha idade; por favor, não me leve nesta fase Oh, death, consider my age; please don't take me at this stage Minha riqueza está toda sob seu comando se você mover sua mão gelada My wealth is all is all at your comand if you will move your icy hand Oh, os jovens, os ricos, os pobres Oh, the young, the rich, the poor São todos iguais para mim, você sabe Their all alike to me, you know Sem riqueza, sem terra, sem prata, sem ouro No wealth, no land, no silver, no gold Nada satisfaz além de sua alma Nothin' satisfies but your soul
Oh, morte, oh, morte Oh, death, oh, death Você não vai me poupar até outro ano? Won't you spare me over till another year? Oh, morte, oh, morte Oh, death, oh, death Você não vai me poupar até outro ano? Won't you spare me over till another year? Poupe-me até outro ano Spare me over till another year Poupe-me até outro ano Spare me over till another year