Cumprimentei um estranho hoje Said hello to a stranger today Você olhou: Caramba, você está apavorada You looked: Damn, you're terrified E a TV está me dizendo que o mundo está em chamas And TV's telling me the world going up in flames Mas já ouvi isso tantas vezes But I've heard it so many times
Bem, não sei quando isso começou Well, I don't know when it started Ou há quanto tempo tem sido assim Or how long it's really been like this Mas ninguém parece ter senso de humor But no one seems to have a sense of humour Como se a vida fosse tão séria, aham, tá legal Like life is so serious, yeah, okey
Bem, espero que possamos perceber Well, I hope we can realize Que todo mundo está simplesmente morrendo de maneiras diferentes That everybody's just dying in different ways Eles venderam suas coisas só para ganhar mais jogando They sold their things just to gain more playing E eu acho que é hora de comemorarmos And I think it's time we celebrate Não precisamos levar isso tão a sério, não, não Don't need to take it so serious, no, no
Bem, eu costumava me perder em todas as pequenas coisas Well, I used to get caught up in all the little things Até eu perceber o quão pequenas elas realmente são 'Til I realize how little they really are Quando vi aquela foto da galáxia When I saw that photograph of the galaxy Não conseguir distinguir este planeta das estrelas Could'nt tell this planet from the stars
Bem, não quero perder um minuto Well, I don't wanna waste a minute Não vivendo da melhor maneira Not having the time of my life Porque a qualidade desta existência Cause the quality of this existence Depende de como você gasta seu tempo Depends on how you spend your time
Oh, espero que possamos perceber Oh, I hope we can realize Que todo mundo está simplesmente morrendo de maneiras diferentes That everybody's just dying in different ways Eles venderam suas coisas só para ganhar mais jogando They sold their things just to gain more playing E eu acho que é hora de comemorarmos And I think it's time we celebrate Não precisamos levar isso tão a sério Don't need to take it so serious
Morrendo de maneiras diferentes Dying in different ways Eles venderam suas coisas só para ganhar mais jogando They sold their things just to gain more playing E eu acho que é hora de comemorarmos And I think it's time we celebrate Não precisamos levar isso tão a sério, não, não Don't need to take it so serious, no, no