Ninguém é perfeito Nobody's perfect Obrigado por me lembrar outra vez, minha amiga Thank you for reminding me again, my friend Quando nós fôssemos deitar com meu rosto no seu pescoço When we would lay with my face in your neck Eu confessaria que não há lugar que eu preferiria estar I would confess there's no place I'd rather be
E eu não posso convencê-la de não me fazer chorar And I can't convince you to not make me cry E eu não posso convencê-la de que eu sou o seu cara And I can't convince you that I'm your guy Está na hora de compreender It's time to realize
A lua está no topo, as estrelas hoje estão me dizendo The moon is ripe, the stars tonight are telling me Que adeus é a única maneira de dizer That goodbye is the only way to say Obrigado pelas memórias, eu acho Thank you for the memories, I guess A viagem ao redor do relógio tem sido bem legal The trip around the clock has been real nice
Quando fôssemos dançar você colocaria minha bochecha próxima a sua When we would dance you would put my cheek next to yours Não importa a diferença de altura No matter the height difference Nós costumávamos dizer, "Eu amo para sempre e eu sou seu" We used to say, "I love forever and I'm yours" Eu me pergunto quanto disso é verdade agora I wonder how much of that is true now
E eu não posso convencê-la de não me fazer chorar And I can't convince you to not make me cry E eu não posso convencê-la de que eu sou o seu cara And I can't convince you that I'm your guy Está na hora de compreender It's time to realize
A lua está no topo, as estrelas hoje estão me dizendo The moon is ripe, the stars tonight are telling me Que adeus é a única maneira de dizer That goodbye is the only way to say Obrigado pelas memórias, eu acho Thank you for the memories, I guess A viagem ao redor do relógio tem sido bem legal The trip around the clock has been real nice
E eu não posso convencê-la de não me fazer chorar And I can't convince you to not make me cry E eu não posso convencê-la de que eu sou o seu cara And I can't convince you that I'm your guy Está na hora de compreender It's time to realize
As vezes tarde da noite Sometimes in the dead of night Quando a quietude me faz esquecer nossas brigas When the quiet makes me forget our fights Eu vejo seu amor e sorrio seu sorriso I see your love and smile your smile Mas o você que eu conhecia não me faz mais feliz, infelizmente But the you I knew no longer makes me happy, sadly
A lua está no topo, as estrelas hoje estão me dizendo The moon is ripe, the stars tonight are telling me Que adeus é a única maneira de dizer That goodbye is the only way to say Obrigado pelas memórias, eu acho Thank you for the memories, I guess A viagem ao redor do relógio tem sido bem legal The trip around the clock has been real nice
Adeus, adeus, adeus, adeus, etc. Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, etc.
E eu não posso convencê-la de que eu sou o seu cara And I can't convince you that I'm your guy Está na hora de compreender It's time to realize