1,2,3,4 1, 2, 3 ,4 É sexta a noite e eu estou sozinha It's friday night and im alone, Sentada aqui esperando o telefone tocar sitting here waiting by the phone Arrumada e sem lugar pra onde ir, oh não dressed up and got no where to go, oh no
Ele disse que ia estar aqui ás nove, he said that he'd be here by 9, E as coisas seriam diferentes dessa vez and things would be different this time Acho que vou ficar louca, oh não. i think im gonna loose my mind, oh no.
Por que eu não consigo te esqueçer why can't i let you go? Preciso que você saiba i need you to know Você é um ex-namorado estúpido! your a stupid ex-boyfriend! Eu gostaria de não me importar i wish i didn't care Com um ex-namorado estúpido! a stupid ex-boyfriend! Quero que você desapareça. i wish you'd disappear. Eu devo ter sido estúpida também, i may be stupid too, Mas eu não quero ser como você! but i don't wanna be like you! Ex-namorado estúpido stupid ex-boyfriend
Eu espero que você me veja no show, i hope you see me at the show, Então todos vão finalmente saber then everyone will finally know Que eu sou quem te esqueçeu, oh sim. that im the one who let you go, oh yeah.
E quando o mundo estiver acabando, and when the world comes crashing down, Você não vai me encontrar sem ter pra onde ir you wont find me hangin' around Eu estarei onde eu posso -- na cidade i'll be where i can(??) under the town, oh yeah
Por que eu não consigo te esqueçer why can't i let you go? Preciso que você saiba i need you to know Você é um ex-namorado estúpido! your a stupid ex-boyfriend! Eu gostaria de não me importar i wish i didn't care Com um ex-namorado estúpido! a stupid ex-boyfriend! Quero que você desapareça. i wish you'd disappear. Eu devo ter sido estúpida também, i may be stupid too, Mas eu não quero ser como você! but i don't wanna be like you! Ex-namorado estúpido stupid ex-boyfriend
Você se acha demais, you think that your so fly and cool, Eu te odeio i hate you Você acha que a vida está as ordens, you think that life lives by the rules, Eu te odeio i hate you
Oh sim você vai se arrepender (arrepender) oh yeah you will be sorry (be sorry) E vai procurar por mim (por mim) and you'll come lookin' for me (for me) Tarde demais para pedir desculpas too late to say your sorry (Eu te odeio, Eu te amo) (i hate you, i love you)
É sexta a noite, não estou sozinha it's friday night, im not alone Não vou esperar o telefone tocar i won't be waiting by the phone Eu tenho minha vida de volta, você deveria saber i've got my life back you should know oh sim oh yeah
Por que eu não consigo te esqueçer why can't i let you go? Preciso que você saiba i need you to know Você é um ex-namorado estúpido! your a stupid ex-boyfriend! Estou cansada dos seus jogos im sick of all your games Um ex-namorado estúpido! a stupid ex-boyfriend! Espero que você sinta o mesmo i wish you'd feel the same Ex-namorado estúpido! stupid ex-boyfriend! Eu gostaria de não me importar i wish i didn't care Com um ex-namorado estúpido! stupid ex-boyfriend! Quero que você desapareça. i wish you'd disappear. Eu devo ter sido estúpida também, i may be stupid too, Mas eu não quero ser como você! but i don't wanna be like you! Ex-namorado estúpido stupid ex-boyfriend