Esta noite as luzes são mais fortes This night the lights are stronger Parece que eu posso te ver melhor Looks like I can see you better Mas ainda o vento entre a terra e céu But, still the wind between land and sky O que está acontecendo? Por que é assim? What's happening? Why it's like this?
Preciso te encontrar? Me diga... Do I need to find you? Tell me... Por que eu preciso de você? Why do I need you?
Eu acredito I believe Que nós seremos pessoas melhores That we'll be better people Eu acredito I believe No fim das guerras... In the end of wars... Eu acredito I believe Em um mundo melhor para todos nós In a better world for all of us Eu acredito I believe Acreditar em você... To believe in you...
Correr, gritar, chorar, não ajuda Run, scream, cry, won't help Pense sobre seu objetivo, não sobre outros Think about your goal, not about others' Vida acaba em um dia, não em uma geração Life finishes in one day, not in one generation Em que você acredita? In what do you believe?
Você acredita em si mesmo sem medo? Do you believe in yourself without fear? É apenas mais um dia nublado e chuvoso It's just one more cloudy and rainy day
Eu acredito I believe Que nós seremos pessoas melhores That we'll be better people Eu acredito I believe No fim das guerras... In the end of wars... Eu acredito I believe Em um mundo melhor para todos nós In a better world for all of us Eu acredito I believe Acreditar em você... To believe in you...
Dos sonhos, a força From dreams, the strength Da vida, a incerteza From life, the unsure Do amor, a fraqueza From love, the weakness Da alma, o futuro! From soul, the future!
Dizemos que tudo está bem We say that everything it's all right Mas o que escondemos por trás dos olhos But what do we hide behind the eyes Só quem sabe e sente então descobre Only who knows and feels then discover Agora, viva a glória, você acreditou em si mesmo Now, live the glory, you believed in yourself
Eu acredito I believe Que nós seremos pessoas melhores That we'll be better people Eu acredito I believe No fim das guerras... In the end of wars... Eu acredito I believe Em um mundo melhor para todos nós In a better world for all of us Eu acredito I believe Acreditar em você... To believe in you...