Tem sido um daqueles dias It's been one of those days Meu cabelo está uma bagunça My hair's a mess Sem nenhuma maquiagem no rosto Got no make up on my face Andando por aí com uma garrafa de vinho Running out for a bottle of wine Ouço alguém chamar meu nome Hear somebody call my name Passou pela minha cabeça mais de mil coisas Been through this in my head a thousand ways Você me pergunta como eu estou, eu digo que estou ótima You ask me how I am, I say I'm great Você olha para mim como se quisesse dizer alguma coisa You look at me like there's something you wanna say Sinto todas aquelas velhas borboletas novamente I feel those old butterflies again E você me olha com esses olhos e depois.. And you look at me with those eyes and then.. Você me apresenta para sua amada namorada You introduce me to your lovely girfriend
Espero que ela quebre seu coração I hope she breaks your heart Espero que ela te deixe mal I hope she tears you apart Que ela faça você sentir a dor que eu sinto por você That she makes you feel the hurt I feel for you Espero que ela quebre o seu coração I hope she breaks your heart Que te deixe chorando no escuro Keeps you crying in the dark Que ela deixa de você amando-a como That she leaves you loving her the way that Eu ainda te amo I'm still loving you
Eu forço um sorriso e converso um pouco I force a smile and we talk a while Eu olho para ela e eu desejo estar vestindo meu vestido I look at her and I wish I wore my dress Sem palavras, porém estou gritando por dentro Lost for words, but I'm screaming inside Por que tem que ser assim? Why does it have to be like this? Digo adeus, mais uma vez Say goodbye, once again O tempo não tem sido legal, ele não machuca menos Time has not been kind, it doesn't cut any less Vendo você sair de mãos dadas com ela To see you walk away with your hand in hers instead Andando para casa, as lágrimas caem dos meus olhos As I walk home tears fall from my eyes Nós nunca tivemos isso e eu nunca soube o porquê We never had that and I never knew why Você está tão feliz com sua amável namorada You look so happy with your lovely girlfriend
Espero que ela quebre seu coração I hope she breaks your heart (I hope) Espero que ela te deixe mal I hope she tears you apart Que ela faça você sentir a dor que eu sinto por você That she makes you feel the hurt I feel for you Espero que ela quebre o seu coração I hope she breaks your heart (breaks your heart) Que te deixe chorando no escuro Keeps you crying in the dark Que ela deixa de você amando-a como That she leaves you loving her the way that Eu ainda te amo I'm still loving you
Eu deito na cama ao lado de um espaço vazio I lie in bed next to an empty space E tudo que eu vejo é o seu rosto feliz And all I see is your happy face Sinto como se estivesse escorregando, eu estou escorregando Feels like I'm slipping, I'm slipping down O amor é cruel, eu não mereço isso! Love is cruel, I don't deserve this Ninguém me disse que doeria assim Nobody told me that it would scar like this Eu quero tudo isso para você, mas agora! I want all of this for you, but right now
Espero que ela quebre seu coração I hope she breaks your heart Espero que ela te deixe mal I hope she tears you apart Que ela faça você sentir a dor que eu sinto por você That she makes you feel the hurt I feel for you (for you) Espero que ela quebre o seu coração I hope she breaks your heart (she breaks) Que te deixe chorando no escuro Keeps you crying in the dark Que ela deixa de você amando-a como That she leaves you loving her the way that Eu ainda te amo I'm still loving you
Espero que ela quebre I hope she breaks
Espero que ela deixe você amando-a do jeito que I hope she leaves you loving her the way that Eu ainda te amo I'm still loving you