As voltas no meu coração estão começando a parar Melt my heart Segure-me firme Hodokete iku kokoro no toge Então elas docilmente irão desaparecer Amaku torokeru you ni Kitsuku idaite ite
Em noites sem dormir Nemurenai yoru ni wa Um sonho sem fim e um doce vinho Samenai yume to amai rikyu-ru Minhas feridas começaram a se fechar Iroaseta kizuato Eu levanto minha taça para um amargo passado e lhe digo adeus Nigai kako wa kanpai shite sayonara
Atravessando a noite, eu amaldiçoei tudo Subete o uranda yoru o koete eu achei [o lugar] ao qual pertenço Mitsuketa [ibasho]
Derreta meu coração Melt my heart As voltas no meu coração estão começando a parar Hodokete iku kokoro no toge Segure-me firme Amaku torokeru you ni Então elas docilmente irão desaparecer Kitsuku idaite ite Derreta seu coração Melt your heart Deixe-os zombar, eu não me importo (aza)warawarete mo kamawanai wa Então qualquer coisa que você fizer, por favor Kataku tsunaida te o Não solte a sua mão da minha Douka hanasanaide
A auto-negação, eu continuo repetindo Kuchiguse no you ni Como se fosse minha marca registrada Kurikaesu jiko hitei Tudo que eu sempre quis Motomete ita no wa Era ouvir uma única frase [preciso de você] [hitsuyou] to iu tatta hitokoto
Vamos viver em intoxicação para sempre Amaku kaoru shokora no you na koi ni Em um amor com a doce fragrância de chocolate Zutto yoishirete ikite ikimasho
Derreta meu coração Melt my heart As voltas no meu coração estão começando a parar Hodokete iku kokoro no toge Segure-me firme Amaku torokeru you ni Então elas docilmente irão desaparecer Kitsuku idaite ite Derreta seu coração Melt your heart Deixe-os zombar, eu não me importo Azawarawaretemo kamawanai wa Então qualquer coisa que você fizer, por favor Kataku tsunaida te o Não solte a sua mão da minha Douka hanasanaide