Seguindo em frente com as ondas Tokoshie* ni tsudzuku hateshinai gunjou Sendo soprado na fria noite escura Tsumetaku naida yamiyo no hate
Navegando com o vento batendo nas pedras, a tempestade esta próxima Sakamaku nishikaze to tomo ni arashi ga kuru
Deixando as pétalas das rosas guiar Fukai shikkoku no yami ni saku bara
As fortes ondas batem no casco e eu danço Hageshiku takeri kuruu nami ni dakare watashi wa odoru Com ar de superioridade empunhado com a espada e um olho tampado Kodoku kizamikomi mekakushi de odoru tsurugi no mai Não preciso de orações Inoru kotoba nado mou iranai Acredito somente em uma coisa Shinjiru mono wa tada hitotsu Somente nessa febre Kono netsu to hokori dake A beleza disso tudo Utsukushiku chiru wa
Se for me seguir terá que colocar sua vida em risco Watashi wo daku nara inochi wo kakeru no ne Mostrando sua coragem na cor da rosa Barairo no kakugo wo misete E caminhar lado a lado com um deus da morte ?pas de deux? Shinigami to amaku odoru Pas de deux
A luz da lua abre o caminho ?Lagon? Gekkou ga nibuku ranhansha suru Lagon Enquanto a embarcação balança com a maré Kanata ni awaku yureru tsuioku Seguindo em frente na noite como um sonho reconfortante Shizunde yuku yoru mo atatakana kaina mo É tudo levado com escuridão das águas Subete aoi yami ni nagashite
Venha meu amado Oide itoshii hito Descanse no meu peito Kono mune de sotto oyasumi Te abraçarei até que a jornada acabe Itsuka utakata ni naru hi made daiteite ageru
Atravessando a penumbra com a confiança imbatível Namima ni yurameku azayakana zetsubou Deixando para trás todo os arrependimentos levantando a cabeça eu canto Hatenai nikushimi oriagete utau no O azulado amor esta surgindo Aoku somaru ai wo
As fortes ondas batem no casco e eu danço Hageshiku takeri kuruu nami ni dakare watashi wa odoru Com ar de superioridade empunhado com a espada e um olho tampado Kodoku kizamikomi mekakushi de odoru tsurugi no mai Não preciso de orações Inoru kotoba nado mou iranai Acredito somente em uma coisa Shinjiru mono wa tada hitotsu Somente nessa febre Kono netsu to hokori dake A beleza disso tudo Utsukushiku chiru wa
Atravessando a penumbra com a confiança imbatível Namima ni yurameku azayakana zetsubou Deixando para trás todo os arrependimentos levantando a cabeça eu canto Hatenai nikushimi oriagete utau no Se for me seguir terá que colocar sua vida em risco Watashi wo daku nara inochi wo kakenasai Mostrando sua coragem na cor da rosa Barairo no kakugo wo misete E caminhar lado a lado com um deus da morte ?pas de deux? Shinigami to amaku odoru Pas de deux