Brasas de ténues esperanças, que tragédia que devo dar-lhe カスかなきぼうののこりびどんなひげきにしましょうか Fascínio convidativo, ficar encantado com o aroma, é como isso é ようえんにさそいかけるかおりにみせられるまま Arrancando o momentâneo intervalo まばたきのはざまにつんでしまおう
Juntamente com a destruição, eu vou preencher o futuro para você はめつともにみたされてゆくみらいをあなたへ Aceite como isso é, eu vou te mostrar que posso conceder com essa mão おきにめすままかなえてみせようこのてにかけて
Comece a mudar o mundo da forma que você deseja せかいはあなたののぞみどおりのすがたへ Eu vou destruir todos aqueles... かわりはじめるじゃまなものはぼくがすべて Que me atrapalharem こわしてみせましょう
O miserável grito pela vida abre um belo sorriso はかないいのちのさけびにうるはしきえみがほこる Faça bagunça com elegância, como a flor fora de época ゆうがにみだれいつしかくるいざくはなのように Jogue para todo lado a magnificência, espalhando-a até os confins do mundo かれいにうばいよのはてへちらず
Olhos amedrontados não podem ir contra o fim e compreensão おびえたひとみさいごとさとりさからうことなく Ir aceitando a morte como seu destino, é uma linda cena しにゆくさだめうけいれていくうつくしいながめ
Dando ingênuas e tolas lágrimas fracas, é a canção da alegria あまくかよわいおろかななみだをささげて Comemore junto com o fim e o começo よろこびのうたをおわりとはじまりをともに Daquele tempo いわえるそのときを
Juntamente com a destruição, eu vou preencher o futuro para você はめつともにみたされてゆくみらいをあなたへ Aceite como isso é, eu vou te mostrar que posso conceder com essa mão おきにめすままかなえてみせようこのてにかけて
Comece a mudar o mundo da forma que você deseja せかいはあなたののぞみどおりのすがたへ Eu vou destruir todos aqueles... かわりはじめるじゃまなものはぼくがすべて Que me atrapalharem こわしてみせましょう