Sim Yeah
Eu gostaria de dedicar essa música a dois bons amigos meus: Phil Wonder e Jasmin Le'shae I’d like to dedicate this song to two good friends of mine: Phil Wonder and Jasmin Le’shae
Sim Yeah
Eu queria que eu, pudesse ter estado lá I wish I, could've been there Quando você recebeu a notícia pela primeira vez When you first got the news Eu não teria nada para compartilhar, eu só queria estar lá para você I had nothing to share I just wanted to be there for you Você pode, por favor, vestir minha causa? Will you please use my shirt? Rogamos até nossos olhos doerem We plead til our eyes hurt Olha, não é preciso falar Look, we ain’t gotta speak Nós ficaríamos com dúvida, por favor, vai ficar tudo bem, filho We’ll be bleak please. It’ll be fine son
O médico disse: a cabeça é pouco operável. Doctor said, head is barely operable. Está chegado no seu lobo cerebral, e quando chegar lá é o fim da linha We's got your brain lobeing when they go in here its gotta go Quando você estiver acordado, andar e falar vão ser obstáculos When you were wake, walking and talking it will be an obstacle. É difícil ter esperança escrevendo seu testamento aos 27 anos de idade Its hard to feel hope writing your will at 27 years old Mas você nunca disse "sou muito novo para isso" But you’ve never said I’m too young for this Nenhum resmungo, ou palavra de murmuração na sua língua e lábios Not a mumbling, grumbling word on your tongue and lips Como: "Deus, por quê?" erguendo o queixo ou cortando os pulsos Like, "God why?" lift up your chin and pump your fist Como: "todos estes anos amando-O e é isso que eu recebo?" Like all these years of loving Him and this is what I get? Você sabe que eu tive que chorar ao olhar em seus olhos. You know I had to cry looking in your eyes. Você disse que em sua vida e morte, Cristo seria glorificado. You said in your life and death, Christ would be glorified. Este músculo em meu peito está partido e vazando, mas eu estou em Jesus This muscle in my chest is broken leaking but I’m in Jesus Mas há algo debaixo disso But somethings underneath it Um coração que nunca para... de bater A heart that never stops... beating
Debaixo destes pedaços quebrados, há um coração Underneath these broken pieces there is a heart Que nunca para That never stops Quando você sente que sua vida está se esvaziando When you feel your life is bleeding Há um coração There's a heart Que nunca para, que nunca para de bater. That never stops, that never stops beating.
Eu queria poder ter estado lá, quando ela descobriu que era cirúrgico. I wish I, could've been there, when she found it was surgical. Que aquilo que afetava suas vias respiratórias, era terminal. That the thing affecting her airports was terminal. Eu podia ver a devastação no rosto de seus pais. I could see the devastation on her parents’ faces. Seu bebê tinha um coração ruim e precisa ser substituído Your baby girl has a bad heart and it needs replacement Nasceu desta forma, não podemos medicar Born this way. we can’t medicate it Alguém tem que morrer com um coração bom, então vamos trocá-lo Somebody has to die with a good heart, then we’ll exchange it Algum tipo de substituto. Ou ela não vai sobreviver Some sort of substitute. Or she won’t survive "Um Ato de Coragem" real, ela precisa de um salvador John Q in real time, she needs a savior
Mas ela teve um aos 14, e passou o tempo But she had one at 14 it went down Transplante de coração, então esta seria a segunda vez Heart transplant so this one would be the second round Mas este procedimento não está tão perto de crucial quanto o primeiro But this procedure isn’t near as crucial as the first Porque este novo coração pararia de bater, mesmo se funcionasse Cause this new heart would stop beating even if it works Ela não parou pra pensar nas coisas que ela nunca seria She didn’t dwell on all the stuff that she would never be Se eu não selecionar dessa lista de Alegrias Eternas adiante de mim If I don’t get picked from this list Eternal joys ahead of me A enfermeira disse que ela está em negação e é por isso que ela mantém seu sorriso The nurse said shes in denial that’s why she keeps her smile Não, ela esperava em Deus e o doador veio no momento certo. No, she hoped in God and the donor came at the right time. É por isso que você a ouve cantando agora That’s why you hear her singing now
Debaixo destes pedaços quebrados, há um coração Underneath these broken pieces there is a heart Que nunca para That never stops Quando você sente que sua vida está se esvaziando When you feel your life is bleeding Há um coração There's a heart Que nunca para, que nunca para de bater. That never stops, never stops beating.
Eu posso não saber qual é a resposta I might not know what the answer is Mas eu sei qual não é a resposta But I know what the answer isn’t. Não pode ser que Ele não se importe ou que Ele é inexistente It can’t be that he doesn’t care or hes non existent O sofrimento é um problema, e o motivo de muitos estarem rejeitando a Deus Sufferings a problem and why many are rejecting God mas apenas porque você não sabe a resposta but just cause you don’t know the answer Não significa que não há uma. Doesn’t mean there isn’t one.
E se o plano de Deus para a dor não é para você ignorá-lo What if God’s plan for pain isn’t for you to skip it Precisamos do pesadelo para apreciar não estar nele We need the nightmare to appreciate not being in it Profundamente na dor, profundamente no jogo, em direção a esse fim Deep in the pain deep in the game upon this ending Ainda, Deus leva nossa dor tão a sério, que Ele se junta a nós quando estamos nela Plus God will take our place so serious he joined us in it Jesus sofreu como nenhum outro quando estava na cruz Jesus I feel like none other when He was on the cross "Porque pessoas boas morrem?" Bem, isso apenas aconteceu uma vez Why do the good die? That only happened once Mas o subir aos céus não é para os "mocinhos" But the good rise, but not for the good guys Deus dá um novo coração e vida eterna para aqueles que mereciam a morte It gives new hearts and eternal life to the ones who should die
Ele dá um propósito para nossa dor. Isso não é em vão He gives our pain purpose this is not in vain, Perseveramos, com alegria, para a alegria final de ver Sua face We endure, enjoy, for the end joy of seeing his face. Tudo faz sentido depois It’ll all make sense then anos de sofrimento compensam em apenas um instante Years of suffering made up for in an instant
Este pode ser o último suspiro que eu dou, mas está tudo bem This may be the last breathe that I take but its okay Está bem para mim. Oooo Its fine by me. Oooo E se por alguma razão And for some reason Eu não estiver aqui quando você acordar. Está tudo bem. I’m not here when you wake. Its okay. Eu estou onde eu preciso estar. Oohhh .. I’m where I need to be. Oohhh..
A vida média de um transplante de coração é de 10 a 15 anos The average life span of a heart transplant is 10-15 years Minha querida irmã Jasmin está no ano 11 My dear sister Jasmin is on year 11 E a medida que a conheço, mais eu descubro And as I get to know her, the more I find out Não importa o que aconteça, ela tem um coração que No matter what happens she has a heart that will Nunca vai parar de bater. Eu amo isso. Sim. Never stop beating. I love it. Yeah.