Por favor, venha me buscar na minha longa caminhada de volta pra casa Please pick me up on my long walk back home Dê-me algo para comer, pois estou fraco até os ossos, Give me something to eat, for i’m weak to my bones, Mantenha-me apertado em seus braços, me dê sinais de esperança Hold me tight in your arms, give me glimmers of hope
Entretanto, não me ame Do not love me though Entretanto, não me ame Do not love me though Entretanto, não me ame Do not love me though
Deite-me em sua cama, e te falarei de coisas que você não conhece Let me lay in your bed, talk of things you don’t know Tire a roupa de minhas costas, e faça amor comigo lentamente Take the clothes from my back, and make love to me slow E fique livre para pensar em tudo o que sente e deixar ir And you’re free to think of all you feel and let go
Entretanto, não me conte Do not tell me though Entretanto, não me conte Do not tell me though Entretanto, não me conte Do not tell me though
Apresente-me a amigos, crie desculpas pra mim Introduce me to friends, make excuses for me Eu vou puxar seu casaco, quando estiver pronto pra ir I will tug on your coat when i’m ready to leave Por favor, não me deixe impedir você de pensar que é livre Please don’t let me stop you from thinking you are free
Não se apaixone por mim Don’t fall for me Não se apaixone por mim Don’t fall for me Não se apaixone por mim Do not fall for me
E quando eu estiver cansado e, eventualmente, partir And when i get tired and eventually leave Eu vou voltar para a estrada e deixar você em paz. I’ll get back on the road and i’ll leave you in peace. E eu não vou nem olhar para trás quanto as lágrimas atingirem o seu rosto And i won’t even look back as the tears hit your cheek
Por favor, não olhe pra mim Please don’t look at me Não olhe pra mim Do not look at me Não olhe pra mim Don’t look at me