Eu nasci no inverno I was born in the winter Quando o dia estava escuro como a noite When the day was dark as the night Lábios azuis pálidos da manhã Pale blue lips of the morning Porque a escuridão segue a luz 'Cause the darkness follow the light
Encontrei um menino do norte no verão Found a northern boy in the summer Quando ele me disse para não ser tímida When he told me not to be shy Eu o beijei na beira do rio I kissed him down by the river E eu o deixei lá embaixo para morrer And I left him down there to die
Porque minha mãe me disse 'Cause my mother told me Garota, para fazer alguém como você Girl, to make someone like you Alguém mais forte que o gelo Someone stronger than the ice A qual reis se curvariam That kings would bow down to
Eu tive que encontrar uma estrela do norte I had to find a northern star Um menino nunca faria A boy would never do Inquebrável Unbreakable
Deixe-me contar para você agora Let me tell it to you now Você é mais forte que o vento You're stronger than the wind Se eles te deixarem na mão If they ever let you down O inverno começará The winter would set in
Naquela época minha mãe me mostrou tudo Back then my mother showed me all Que meu coração congelado poderia fazer My frozen heart could do Inquebrável Unbreakable Deixe-me contar para você agora Let me tell it to you now
Garota, deixe-me contar para você agora Girl, let me tell it to you now Você é mais forte que o vento You're stronger than the wind Inquebrável Unbreakable
Ela saiu de casa no inverno She left home in the winter Quando o coração dela estava fundo na neve When her heart was deep in the snow Perdeu seu caminho nas montanhas Lost her way in the mountains Desci o vale abaixo Made it down the valley below
Encontrei um homem bonito no verão Found a handsome man in the summer Mas seus modos violentos me fizeram chorar But his violent ways made me cry Eu o segurei perto do rio I held him down by the river E uma única lágrima o fez morrer And a single tear made him die
Porque minha mãe me disse 'Cause my mother told me Garota, para fazer alguém como você Girl, to make someone like you Alguém mais forte que o gelo Someone stronger than the ice A qual reis se curvariam That kings would bow down to
Eu tive que encontrar uma estrela do norte I had to find a northern star Um menino nunca faria A boy would never do Inquebrável Unbreakable
Deixe-me contar para você agora Let me tell it to you now Você é mais forte que o vento You're stronger than the wind Se eles te deixarem na mão If they ever let you down O inverno começará The winter would set in
Naquela época minha mãe me mostrou tudo Back then my mother showed me all Meu coração congelado poderia fazer My frozen heart could do Inquebrável Unbreakable Deixe-me contar para você agora Let me tell it to you now
Garota, deixe-me contar para você agora Girl, let me tell it to you now Você é mais forte que o vento You're stronger than the wind Inquebrável Unbreakable
Naquela época minha mãe me mostrou tudo Back then my mother showed me all Meu coração congelado poderia fazer My frozen heart could do Inquebrável Unbreakable