Dominamos os elementos We master the elements Nossa respiração é o vento do inverno Our breath is the winter wind Controlamos os sete mares We harness the seven seas Somos os guardiões dos sonhos dos marinheiros We're keepers of the mariner's dreams
Para o norte To the north Na terra sob o céu escurecido In the land beneath the darkened sky Somos deuses do inverno We are gods of the winter E um raio de luz And a speck of light Toda noite Ever night Em catedrais mulheres, homens e crianças In cathedrals woman, man and child Dizem nossos nomes Speak our name Somos os senhores de Polaris We are lords of polaris
Vento sombrio, tempestade do solstício de inverno Bleak gale, midwinter's storm Nosso dever nos mantém quente Our duty keeps us warm Servimos o sol congelado We serve the frozen sun Imóvel, eternamente Unmoving, eternal one
Para o norte To the north Na terra sob o céu escurecido In the land beneath the darkened sky Somos deuses do inverno We are gods of the winter E um raio de luz And a speck of light Toda noite Ever night Em catedrais mulheres, homens e crianças In cathedrals woman, man and child Dizem nossos nomes Speak our name Somos os senhores de Polaris We are lords of polaris
Sob domos de gelo, gélidas luzes da cidade Under domes of ice, frozen city lights Este é nosso domínio This is our dominion Rios aqui não fluem, cada mudança é lenta Rivers here don't flow, every change is slow Na terra de Polaris In the land of polaris
Para o norte To the north Na terra sob o céu escurecido In the land beneath the darkened sky Somos deuses do inverno We are gods of the winter E um raio de luz And a speck of light Toda noite Ever night Em catedrais mulheres, homens e crianças In cathedrals woman, man and child Dizem nossos nomes Speak our name Somos os senhores de Polaris We are lords of polaris