Derramar (beber), virar doses (beber) Pour up (drank), headshot (drank) Sentar (beber), levantar (beber) Sit down (drank), stand up (drank) Desmaiar (beber), acordar (beber) Pass out (drank), wake up (drank) Chapar (beber), chapar (beber) Faded (drank), faded (drank)
Agora cresci ao redor de algumas pessoas que viviam suas vidas com garrafas Now I done grew up 'round some people livin' their life in bottles O vovô tinha um frasco dourado Granddaddy had the golden flask Afogamentos por conta da bebida todos os dias em Chicago Backstroke every day in Chicago Algumas pessoas gostam do jeito que se sentem Some people like the way it feels Algumas pessoas querem matar suas mágoas Some people wanna kill their sorrows Algumas pessoas querem se encaixar com os populares, esse era o meu problema Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
Eu estava em um quarto escuro, músicas altas I was in a dark room, loud tunes Procurando ficar tão chapado quanto possível Lookin' to make a vow soon Aí vou ficar maluco, enchendo meu copo, vejo o clima da multidão mudar That I'ma get fucked up, fillin' up my cup, I see the crowd mood Mudar a cada minuto e a música em repetição Changin' by the minute and the record on repeat Bebi um gole, aí outro gole, aí alguém me falou Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Cara, por que você tá bebendo devagar só duas ou três doses? Nigga, why you babysittin' only two or three shots? Vou te mostrar como aumentar o nível I'ma show you how to turn it up a notch Primeiro você consegue uma piscina cheia de bebida, aí você mergulha nela First you get a swimmin' pool full of liquor, then you dive in it Piscina cheia de bebida, aí você mergulha nela Pool full of liquor, then you dive in it
Eu jogo algumas garrafas, aí assisto todas elas quebrarem I wave a few bottles, then I watch 'em all flock Todas as garotas querem brincar de Baywatch All the girls wanna play Baywatch Tenho uma piscina cheia de bebida e elas mergulham nela I got a swimmin' pool full of liquor and they dive in it Piscina cheia de bebida, vou mergulhar nela Pool full of liquor, I'ma dive in it
Derramar (beber), virar doses (beber) Pour up (drank), headshot (drank) Sentar (beber), levantar (beber) Sit down (drank), stand up (drank) Desmaiar (beber), acordar (beber) Pass out (drank), wake up (drank) Chapar (beber), chapar (beber) Faded (drank), faded (drank)
Tudo bem Okay Agora abra a sua mente e me ouça, Kendrick Now open your mind up and listen me, Kendrick Sou sua consciência, se você não me escutar I am your conscience, if you do not hear me Aí você vai ser história, Kendrick Then you will be history, Kendrick Sei que você está enjoado agora I know that you're nauseous right now E espero que isso te leve a vitória, Kendrick And I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick Se eu tomar mais uma If I take another one down Vou me afogar em um pouco de veneno, abusando do meu limite I'ma drown in some poison, abusin' my limit
Acho que estou curtindo o clima, vejo o amor nos olhos dela I think that I'm feelin' the vibe, I see the love in her eyes Vejo o sentimento, a liberdade é concedida I see the feelin', the freedom is granted Assim que o dano da vodca chega As soon as the damage of vodka arrived É assim que você capitaliza, esse é o conselho dos pais This how you capitalize, this is parental advice Aí aparentemente sou hiperinfluenciado pelo que você tá fazendo Then apparently I'm over-influenced by what you are doin' Pensei que eu estava exagerando, até alguém me falar I thought I was doin' the most 'til someone said to me
Cara, por que você tá bebendo devagar só duas ou três doses? Nigga, why you babysittin' only two or three shots? Vou te mostrar como aumentar o nível I'ma show you how to turn it up a notch Primeiro você consegue uma piscina cheia de bebida, aí você mergulha nela First you get a swimmin' pool full of liquor, then you dive in it Piscina cheia de bebida, aí você mergulha nela Pool full of liquor, then you dive in it
Eu jogo algumas garrafas, aí assisto todas elas quebrarem I wave a few bottles, then I watch 'em all flock Todas as garotas querem brincar de Baywatch All the girls wanna play Baywatch Tenho uma piscina cheia de bebida e elas mergulham nela I got a swimmin' pool full of liquor and they dive in it Piscina cheia de bebida, vou mergulhar nela Pool full of liquor, I'ma dive in it
Derramar (beber), virar doses (beber) Pour up (drank), headshot (drank) Sentar (beber), levantar (beber) Sit down (drank), stand up (drank) Desmaiar (beber), acordar (beber) Pass out (drank), wake up (drank) Chapar (beber), chapar (beber) Faded (drank), faded (drank)
Eu bebo, você bebe, bang I ride, you ride, bang Um helicóptero, cem tiros, bang One chopper, one hundred shots, bang Saio, você toma uma? Hop out, do you bang? Dois helicópteros, duzentos tiros, bang Two chopper, two hundred shots, bang
Eu bebo, você bebe, bang I ride, you ride, bang Um helicóptero, cem tiros, bang One chopper, one hundred shots, bang Saio, você toma uma? Hop out, do you bang? Dois helicópteros, duzentos tiros, bang Two chopper, two hundred shots, bang
Cara, por que você tá bebendo devagar só duas ou três doses? Nigga, why you babysittin' only two or three shots? Vou te mostrar como aumentar o nível I'ma show you how to turn it up a notch Primeiro você consegue uma piscina cheia de bebida, aí você mergulha nela First you get a swimmin' pool full of liquor, then you dive in it Piscina cheia de bebida, aí você mergulha nela Pool full of liquor, then you dive in it
Eu jogo algumas garrafas, aí assisto todas elas quebrarem I wave a few bottles, then I watch 'em all flock Todas as garotas querem brincar de Baywatch All the girls wanna play Baywatch Tenho uma piscina cheia de bebida e elas mergulham nela I got a swimmin' pool full of liquor and they dive in it Piscina cheia de bebida, vou mergulhar nela Pool full of liquor, I'ma dive in it
Derramar (beber), virar doses (beber) Pour up (drank), headshot (drank) Sentar (beber), levantar (beber) Sit down (drank), stand up (drank) Desmaiar (beber), acordar (beber) Pass out (drank), wake up (drank) Chapar (beber), chapar (beber) Faded (drank), faded (drank)
(A piscina cheia de Kendrick) (Pool full of Kendrick's lies in it) Ai, cara, pra onde ela tá me levando? Aw, man, where is she takin' me? Pra onde ela tá me levando? Where is she takin' me? (Piscina cheia de bebida, vou morrer nela) (Pool full of liquor, I'ma die in it)
Tudo que eu, tudo que eu, tudo que eu, tudo que eu tenho na minha vida é a minha nova fome por fracasso All I, all I, all I, all I have in life is my new appetite for failure E tenho uma fome de dor que cresce insanamente And I got hunger pain that grow insane Me diga, isso soa familiar? Tell me, do that sound familiar? Se sim, então você é como eu If it do, then you're like me Arranjando desculpas que o seu alívio Makin' excuse that your relief Está no fundo da garrafa e no melhor baseado Is in the bottom of the bottle and the greenest indo leaf Conforme abro a janela, liberto As the window open, I release Tudo que está corroído dentro de mim Everything that corrode inside of me Vejo que você tá contando piada, por que você tá rindo? I see you jokin', why you laugh? Não se sente mal? Provavelmente vou dormir Don't you feel bad? I probably sleep E nunca mais acordar, nunca mais acordar, nunca mais acordar And never ever wake up, never ever wake up, never ever wake up Em Deus eu confio, mas justamente quando eu pensava que tinha me cansado In God I trust, but just when I thought I had enough
Eles acabaram com o cara por causa de uma vadia? They stomped the homie out over a bitch? K-Dot, você tá bem, mano? K-Dot, you good, blood? Agora a gente pode te deixar, sim, agora a gente pode te deixar em casa Now we can drop, ye, we can drop you back off Esse cara é verdadeiro, cara, esse cara não tá viajando That nigga's straight, man, that nigga ain't trippin' Nós vamos fazer a mesma coisa de sempre We gon' do the same ol' shit Vou dar uns tiros, eles vão correr, eles vão correr pros lados opostos I'ma pop a few shots, they gon' run, they gon' run opposite ways Cair direto na armadilha Fall right in nigga's lap E ele vai arrasar todos eles, simples assim And he gon' tear they ass up, simple as that E espero que aquela vadia que armou para ele esteja lá And I hope that bitch that set him up out there Nós vamos meter bala nessa vadia também We gon' pop that bitch too Espera, pera aí, ei, tô vendo alguém Wait, hold up, ayy, I see somebody
Ahá! Aha! Pega eles, K-Dot, você tá bem? Got them niggas, K-Dot, you good? Você tá bem? You good? Sim, mano, tô bem, Dave, você tá bem? Yeah, blood, I'm good, Dave, you good? Dave? Dave, fala alguma coisa Dave? Dave, say somethin' Dave? Dave? Esses cuzões mataram meu irmão! These bitch-ass niggas killed my brother!