Sempre sonhei viver de maneiras diferente J'ai toujours rêvé de pouvoir vivre autrement Pegar minha família e afasta-las dos problemas Prendre ma famille et l'éloigner des problèmes Para dissimular escrevia os meus sentimentos Pour dissimuler j'écriver mes sentiments Cantando a minha dor salvo as pessoas que amo En chantant ma douleur j'épargne les gens que j'aime
Vivo cada etapa da minha vida intensamente Je vis chaque étape de ma vie intensément E a cada queda me levanto Et à chaque chute moi je me relève A minha música surge do coração como ao início Ma musique vient du coeur comme au commencement Do R&B francês me anunciam como a substituta Du R'N'B français on m'annonce comme la relève
Oh, ho, ho, se vocês soubessem Oh, ho,, ho si vous saviez Todos os sacrifícios que a minha paixão me fez fazer Tous les sacrifices que ma passion m'a fait faire As palavras do meu coração tomaram vida Les paroles de mon coeur on prit vie sur O meu caderno, devido a vocês continuo a faze-lo Mon cahier, grâce à vous je continue de le faire
Se a vida é curta o que é que fica de uma Si la vie est courte qu'en est-il d'un Carreira, darei vos tudo mas sendo sempre sincera Carrière, je vous donnerai tout mais en restant sincère Me ajudaram a existir na Terra Vous m'avez aidé à exister sur terre, A continuar a faze-lo A continuer de le faire à ne A nunca me calar Jamais me taire
(Refrão) Refrain : Nova no meio (eu sou Kenza) Nouvelle dans le milieu (moi c'est Kenza) 8 anos no escuro (me chamem Kenza) 8 ans dans l'under (appelez moi Kenza) Karismatik (eu sou Kenza) Karismatik (moi c'est Kenza) 13 e 93 (me chamem Kenza) 13 et 93 (appelez moi Kenza) O meu nome é Kenza, me chamem Kenza Moi mon nom c'est Kenza, appelez-moi Kenza Graça a vocês sou Kenza, lembra-te de Kenza Grâce à vous j'suis Kenza, rappelle toi de Kenza
Envio frases por quilos e toneladas J'envoie des phases par kilos par tonnes Eu encho paginas Moi je remplis des pages Faço o máximo para que Je fais mon maximum pour que O meu som seja ouvido Mon son cartonne Pouco a pouco subi andares Petit à petit moi j'ai grimpé les étages, Da minha zona em primeira página com a minha idade me admira De ma zone en première page à mon âge ça m'étonne
Avancei sempre de cabeça levantada J'ai toujours marché en gardant la tête haut Dando desprezo as pessoa que dizem que eu me acho Méprisant les gens qui disent que j'me la pète Se estou onde estou não tenho culpa Si j'en suis où j'en suis ce n'est pas de ma faute Dei a minha voz e vocês fizeram o resto J'ai donné ma voix et vous avez fait le reste
(Refrão) Refrain x1
Não me esqueço de onde venho Je n'oublie pas d'où je viens Quem sou, onde estava quando comecei Qui je suis, où j'étais qquand j'ai commencé Os amigos que me estenderam a mão Les amis qui m'ont tendu la main Que me disseram Kenza continua com o teu objectivo Qui m'ont dit Kenza continue sur ta lancée
Impossível de esquecer de onde venho Impossible d'oublier d'où je viens Todas as pessoas que me permitiram de avançar Toutes les personne qui m'ont permis d'avancer Abdel, Karismatik, todos os meus Abdel, Karismatik, tous les miens E para todos os meus fãs a quem devo a vitoria Et pour tout mes fans grâce à qui j'ai percé
Agora em diante sabes que quando ouviras Désormais tu sais que quand t'entendras É o som de Karismatik e Kenza Na na na na C'est le son de Karismatik et Kenza Ou oh ou oh ouohh
(Refrão) Refrain x1