O conto de fadas encontrou um fim, The fairy tale has found an end A beleza que pertencia a eles se foi... the beauty that belonged back then Eu imagino onde tudo isso deu errado, had gone O Sonho, o Amor, A Recompença, A Canção... I wonder where it all went wrong the dream, the love, the recompense the song
E aqui estamos, deixando um ao outro. and here we are leaving each other Imaginando ao redor, assombrados como chuva. wandering around haunted like rain
Por que nós dançamos na tristeza? and why do we dance in sadness? Por que nós nos seguramos nisso? and why do we hold it in? Por que nós sorrimos na insensatez? why do we smile in madness? Você não vê que eu te preciso? can't you see I need you Você não vê que eu te preciso? can't you see I need you Você não vê que eu te preciso? can't you see I need you Você não vê que eu te preciso? can't you see I need you, I need you Te Preciso, O Fim. the end.
O sal nunca deixou meus olhos, the salt has never left my eyes O mel nas suas doces palavras ainda dormem aqui dentro. the honey in your words still seeps inside Eu ando na noite com passos fantasmagóricos, I walk the night with ghostly steps Eu ainda perambulo pra cima e pra baixo com o passado. I wander up and down the past again
E aqui estamos, falhando um ao outro. and here we are failing each other Imaginando ao redor, como um furacão na noite. wandering round like a storm in the night
Por que nós dançamos na tristeza? and why do we dance in sadness? Por que nós nos seguramos nisso? why do we hold it in? Por que nós sorrimos na insensatez? why do we smile in madness? Você não vê que eu te preciso? Você não vê que eu te preciso? Você não vê que eu te preciso? Você não vê que eu te preciso? Te Preciso, O Fim.
O mascarado, can't you see I need you a beleza chamada, can't you see I need you A cerimônia, I need you, the end. Tudo foi perversamente... Esquecido. Esquecido. Esquecido. Esquecido...
Você não vê que eu te preciso? the masquerade, the beauty recalled Você não vê que eu te preciso? the ceremony, Você não vê que eu te preciso? all was for naught forgotten forgotten forgotten
Te Preciso, O Fim. can't you see I need you can't you see I need you can't you see I need you i need you the end.
Totalmente sozinho, all alone Totalmente sozinho, all alone I fall Eu caio... all alone all alone I fall all alone all alone we fall we fall all alone all alone we fall all alone all alone I fall i fall all alone all alone we fall we fall all alone all alone we fall all alone and we're all alone we fall we fall we fall
Totalmente sozinhos, The fairy tale found an end. Totalmente sozinhos, Nós caímos
Nós caímos.
O conto de fadas encontrou um fim.