Por que hoje eu estou brincando atrás do sofá? Áfos od sárta odnacnirb outse ue ojeh euqroP? Então por que você está se escondendo atrás do sofá? Áfos od sárta odnednocse se átse êcov euq rop oãtnE Por que, Charlie? Talvez meus ouvidos estejam com medo Odem moc majetse sodivuo suem zevlaT? EilrahC, euqroP
Não vá Don't go Esse maldito olhar no seu rosto That fucking look on your face Sim, eu reconheceria em qualquer lugar Yeah I'd know it from anywhere É como se você não quisesse estar aqui de jeito nenhum It's like you don't wanna be there at all E quando eu queria dormir And when I wanted to sleep Eu podia fingir que não fomos feitos um para o outro I could pretend we're not meant to be Nada do que eu fiz foi nem metade do suficiente Nothing that I did was half enough at all E se eu tivesse tentado mais And if I tried harder Talvez eu fosse algo mais Maybe I'd be something more E talvez as coisas se resolvam sozinhas And maybe things will figure themselves out De novo, de novo Again, again
Não aja como um zumbi quando eu passo por você Don't act like a zombie when I'm passing by Nada te deixa mais irritado do que alguém desperdiçando tempo Nothing makes you angrier than someone wasting time Sim, eu sei que você odeia conversa fiada Yeah, I know you hate the small talk Mas conversa fiada é tudo o que eu tenho But small talk's all I have Quando tento ser honesto, você ignora o que eu disse When I try to be honest, skip over what I said Ainda preso nas mesmas palavras Still stuck on the same words Juntá-las não funciona Putting them together doesn't work Por que ficar preso na mesma página? Why be stuck on the same page? Você ainda tem as duas pernas e elas ainda funcionam You have both legs still and they still work
Não tente encaixar as peças Don't try to match the pieces Você não me conhece nem um pouco You don't know me at all Eu quero ser alguém que esteja lá para segurar sua queda I wanna be someone who's there to hold your fall Eu ficarei com você sem motivo I'll stay with you for no reason Mas não ficarei por muito tempo But I won't be there long Então quando eu for embora, saiba que não foi sua culpa So when I take my leave, know it wasn't your fault Nunca foi sua culpa It was never your fault (Não se abra, nem chegue perto o suficiente, você não vai chegar a lugar nenhum) (Don't you open up, or get close enough, you won't get anywhere at all)
Eu deveria ir embora e levar comigo mil palavras I should leave and take home a thousand words E eu não sei como essa parte do meu cérebro funciona And I don't know how this part of my brain works Você disse: Tenta então eu tentei segurar isso You said: Try, then I tried to keep it down Eu fico na minha melhor aparência, caso você apareça I look my best just in case you come around Sim, estou agindo como uma criança e eu deveria parar Yeah, I'm acting like a kid and I should stop Mas esse casal no metrô parecia com a gente But this couple in the subway looked like us E você é inteligente, então eu sei que vai chegar em casa em segurança And you're smart, so I know you'll get home safe Mas quando chegar lá, pode me ligar mesmo assim? But when you get there can you call me anyway?
Você está com medo, Lola Você está com medo, Lola