Oh, sim (Young Money), sim, sim, sim Oh, yeah (Young Money), yeah, yeah, yeah Oh, sim Oh, yeah
Olha, não há ninguém melhor do que eu See, ain't nobody iller than me E não estou sendo convencida, só estou dizendo And I ain't being cocky, I'm just sayin' É hora de ser eu mesma It's time for me to do me Hora de viver a minha vida Time for me to live my life
E não estou preocupada com vocês And I ain't worried bout y'all Todos vocês, seus invejosos de merda All you hatin' ass broads Com suas roupas de invejosos With your hatin' ass fits Com jeito de invejosos Hatin' ass this Com seus lábios de invejosos Hatin' ass lips
(vamos lá) então me dê espaço (Come on) so give me my elbow room É hora de eu chegar chegando It's time for me to come through Estou brilhando como os meus diamantes I'm shining like my diamonds Brilhando como a minha bolsa Shining like my purse Brilhando como os meus sapatos Shining like my shoes
Olha, tenho batalhado See, I've been here on my grind Feito a minha parte Gettin' mine E eu não ligo And I ain't through
Eu não ligo I ain't through Eu vou, eu vou, eu vou viver I'ma, I'ma, I'ma live it up Eu vou, eu vou, eu vou fazer o que tiver que fazer I'ma, I'ma, I'ma do it up Tenho que viver I gotta live it Eu não ligo I ain't through Eu vou, eu vou, eu vou viver I'ma, I'ma, I'ma live it up Eu vou, eu vou, eu vou fazer o que tiver que fazer I'ma, I'ma, I'ma do it up Oh, não (oh, não, oh, não) Oh, no (oh, no, oh, no)
A fodona mais importante, cheque minhas credenciais Bad bitch central, check my credential Isso mesmo, carai, você sabe que é a Nicki na introdução Motherfuckin' right, you know it's Nicki on the intro E sou ainda pior quando estou menstruada And I'm even bitchier when I'm on my menstrual Você nem sequer tem um cartão de crédito para acidentes You ain't even got a credit card for incidental Seguro básico e não inclui a parte odontológica Basic insurance and it don't include dental Odontológica, odontológica, sim, piranha, eu sou maluca (oh) Dental, dental, yes, bitch, I'm mental (oh) Além disso, estou em um carrão e não é alugado (ei) Plus, I'm in the big boy, and it's not a rental (hey) Nada é moleza, a menos que seja a suíte presidencial (ah) Shit ain't sweet unless it's the Presidential (oh)
Você é uma vira-lata You a mutt Fala pra ela: Quack, quack Tell her: Quack, quack Ela é uma pata do caralho, otária! She a motherfuckin' duck, duck, goose! Ela está no Saturday Night Live, duvido! She a Saturday Night Live, spoof! Uma coisa que o carro nunca teve: O teto! One thing the coupe never got: Roof! Sim, peguei o lugar dela, ela meteu o pé, sumiu! Yeah, I took the spot, she gone, poof! Eu e KC, parceiras! Me and KC, deuce! Continuo estilosa até nas alturas, você pode me chamar de Tenha Uma Boa Viagem Stay fly, you can call me Have a Safe Flight E o meu pulso está cheio de joias And my wrist froze Causando medo de palco Stage fright
Eu não ligo (não ligo) I ain't through (I ain't) Eu vou, eu vou, eu vou viver I'ma, I'ma, I'ma live it up Eu vou, eu vou, eu vou fazer o que tiver que fazer I'ma, I'ma, I'ma do it up (Oh, oh) sacou? (Oh, oh) can you feel me? Eu não ligo (oh, não) I ain't through (oh, no) Eu vou, eu vou, eu vou viver (é hora de viver) I'ma, I'ma, I'ma live it up (time to live it) Eu vou, eu vou, eu vou fazer o que tiver que fazer I'ma, I'ma, I'ma do it up Oh, não (oh, não, oh, não) Oh, no (oh, no, oh, no)
Você diria que sou a mais foda daqui? Would you say I'm the baddest right here? Prestes a tomar tudo, é, esse é o meu ano (meu ano) About to take over, yeah, this is my year (my year) Estou chegando e não vou parar por aqui Coming and I ain't gonna stop this here E não há ninguém melhor do que eu And ain't nobody iller than me
Estou me empenhando e não vou parar I'm on one and I ain't gon' stop E não vou parar até alcançar o topo I ain't gon' stop till I reach the top Diga se você sabe sobre o que estou falando Say it if you know what I'm talking about Vamos pegar essa grana, vamos pegar essa grana, é Let's get this money, let's get this money, yeah
Então me dê espaço So give me my elbow room É hora de eu chegar chegando It's time for me to come through Estou brilhando como os meus diamantes I'm shining like my diamonds Brilhando como a minha bolsa I'm shining like my purse Brilhando como os meus sapatos I'm shining like my shoes
Olha, tenho batalhado See, I've been here on my grind Feito a minha parte Gettin' mine E eu não ligo And I ain't through
Eu não ligo (não ligo) I ain't through (I ain't) Eu vou, eu vou, eu vou viver I'ma, I'ma, I'ma live it up Eu vou, eu vou, eu vou fazer o que tiver que fazer I'ma, I'ma, I'ma do it up (Ah, ah) sacou? (Oh, oh) can you feel me? Eu não ligo (ah, não) I ain't through (yeah) Eu vou, eu vou, eu vou viver (é hora de viver) I'ma, I'ma, I'ma live it up Eu vou, eu vou, eu vou fazer o que tiver que fazer I'ma, I'ma, I'ma do it up Tenho que fazer, tenho que fazer, oh, não I gotta do it, I gotta do it, oh, no
Eu não ligo I ain't through Eu vou, eu vou, eu vou I go, I go, I go Eu vou, eu vou, eu vou me esforçar mais (eu vou, eu vou, eu vou viver) I go, I go, I go harder (I'ma, I'ma, I'ma live it up) Eu vou, eu vou, eu vou I go, I go, I go Eu vou, eu vou, eu vou me esforçar mais (eu vou, eu vou, eu vou fazer o que tiver que fazer) I go, I go, I go harder (I'ma, I'ma, I'ma do it up) É, sim Uh, yeah
Eu não ligo (KC, Nicki Minaj) I ain't through (KC, Nicki Minaj) Eu vou, eu vou, eu vou viver (foda-se todas essas vadias idiotas) I'ma, I'ma, I'ma live it up (fuck y'all wack bitches) Eu vou, eu vou, eu vou fazer o que tiver que fazer (cacuras de merda) I'ma, I'ma, I'ma do it up (old ass bitches) Kyuh! Kyuh! Ah, whoah, sim, sim, sim Oh, whoah, yeah, yeah, yeah Eu vou, eu vou, eu vou I go, I go, I go Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou me esforçar mais, é I go, I go, I go, I go harder, yeah