3 da manhã, acordo assustada 3 AM, jolted out of sleep Cabeça entre as mãos, fiz uma coisa horrível Head in hands, did an awful thing Me apaixonei por você em um sonho Fell in love with you in a dream Não é real, mas parecia real It's not real but it felt real
Cores brilhantes, era tão vívido Flashing colors, it was so vivid Pele ainda queimando pelas coisas que fizemos Skin still burning from the things we did Imagem distante do bom e doce garoto Far flown picture from the good sweet kid Ah, eu te conhecia, confuso Oh I knew you, confused
Não ligue para o meu rosto Don't mind my face Está vermelho, está tudo bem It's flushed, it's fine Não roce minha cintura Don't brush my waist Eu vou enlouquecer I'll lose my mind
Vi em uma visão que não consigo esquecer Saw it in a vision that I can't unsee Não deveria ter a imagem de você ao meu lado Shouldn't have the image of you next to me Distorcendo a forma como eu olho para você Distorting how I look at you Antes, eu nunca tinha olhado para você Before, I never looked at you Estou sufocando sentada no seu quarto, mas está tudo bem I'm suffocating sitting in your room, it's fine though Frustrada, desejando que você leia minha mente, então Frustrated, willing you to read my mind, so De agora em diante não vou olhar para você From now on I won't look at you Mas, oh meu Deus, apenas olhe para você But, oh my God, just look at you
Prós e contras, tentando pesar as probabilidades Pros and cons, trying to weigh the odds Vale a pena perder o que temos? Is it worth losing what we've got? Em espiral, então você solta a bomba Spiraling then you drop the bomb Existe alguém, e não sou eu There's somebody, and it's not me
Não ligue para o meu rosto Don't mind my face Não empurre, eu vou chorar Don't push, I'll cry Acordei tarde demais Woke up too late História da minha vida Story of my life
Vi em uma visão que não consigo esquecer Saw it in a vision that I can't unsee Não deveria ter a imagem de você ao meu lado Shouldn't have the image of you next to me Distorcendo a forma como eu olho para você Distorting how I look at you Antes, eu nunca tinha olhado para você Before, I never looked at you E você acabou de arrumar uma garota, mas eu me sinto tão bem And you just got a girl, but I feel so okay Porque eu nunca iria te contar de qualquer maneira 'Cause I was never gonna tell you anyway Então de agora em diante não vou olhar para você So from now on I won't look at you Mas, oh meu Deus, apenas olhe para você But, oh my God, just look at you
E vocês dois fizeram a festa parecer o meu funeral And you two had the party feeling like my funeral Eu simplesmente tive que ir embora, você me acompanhou até a saída como sempre I just had to leave, you walk me out per usual Lá na rua, você me implora para ser sincera Out there on the street, you beg me to be truthful E eu sabia, que você sabia And I knew it, that you knew it Acontece que durante todo esse tempo a porta estava escancarada Turns out this whole time, the door had been wide open Eu não reconheço uma coisa boa até vê-la quebrada I don't know a good thing till I see it broken Eu te chamei de mentiroso em um momento muito, muito ruim I called you a liar in a bad, bad moment E eu estraguei tudo, agora está arruinado And I blew it, now it's ruined