Nublado, os galhos desnudos Overcast, the branches bare As folhas de outono caíram The autumn leaves have fallen Eu posso ouvir as magpies rirem I can hear the magpies laugh Não consigo agitar essa melancolia I can’t shake this melancholy
E então as nuvens se quebram And then the clouds break Um raio de luz solar A ray of sunlight Gloria! Gloria! Como uma promessa As if a promise Algum tipo de euforia estranha Some strange kind of euphoria
Fantasmas sombrios do passado Dark phantoms of the past Algumas coisas são melhores esquecidas Some things are best forgotten Como Orfeu, não olhe para trás Like Orpheus, don’t look back Os melhores anos estão esperando por você Best years are waiting for you
E então as nuvens se quebram And then the clouds break Um raio de luz solar A ray of sunlight Gloria! Gloria! Como uma promessa As if a promise Algum tipo de euforia estranha Some strange kind of euphoria
E então as nuvens se quebram And then the clouds break Um raio de luz solar A ray of sunlight Gloria! Gloria! Como uma promessa As if a promise Algum tipo de euforia estranha Some strange kind of euphoria
E na escuridão And in the darkness Um raio de luz solar A ray of sunlight Gloria! Gloria! Como uma promessa As if a promise Algum tipo de euforia estranha Some strange kind of euphoria Euforia Euphoria Euforia Euphoria Euforia Euphoria