A noite branca é linda, mas 하얀 밤 아름답지만 Está ainda mais frio hoje à noite 더 차가운 밤 오늘 Combine meu olhar mais uma vez 한 번만 다시 눈 맞춰줘 나를 Um pouco mais 좀 더
Meu coração estava ficando triste 푸르게 번져가던 맘이 어느새 Tornou-se um perfume murcho 시들어버린 향기가 된 채 Não há resposta quando eu chamo seu nome 불러도 대답 없는 네 이름이 Soa como um eco 메아리처럼 울려
Você é minha tristeza 넌 나의 blue Como se fosse sempre assim 늘 그랬듯이 Você é minha tristeza 넌 나의 blue Me enche de saudade 그리움만 가득 채워 É lindo mesmo quando se espalha 번져도 아름다워
A palavra amor 사랑이라는 말 Aquela palavra que se parece com você 너를 닮은 그 말
Meu dia continua o mesmo 여전해 나의 하루는 Um labirinto cheio de você 너로 가득한 미로 Enquanto eu dou um passo adiante 한 걸음씩 멀어지면 더 Meus suspiros ficam excepcionalmente mais profundos 유난히 깊어지는 한숨
Entre as respirações que passam devagar 느리게 흘러가는 숨 새로 Eu sinto que você vai estar lá 네가 있을 것 같아
Você é minha tristeza 넌 나의 blue Como se fosse sempre assim 늘 그랬듯이 Você é minha tristeza 넌 나의 blue Me enche de saudade 그리움만 가득 채워 É lindo mesmo quando se espalha 번져도 아름다워
A palavra amor 사랑이라는 말 Aquela palavra que se parece com você 너를 닮은 그 말 A palavra amor 사랑이라는 말 Essa palavra que não pode ser alcançada 다지 못할 그 말
Calor que não pode ser esquecido 잊을 수가 없는 옹기 Eu deveria chorar nas 따스하던 Lembranças quentes? 그 기억에 울까 Ainda tenho medo 난 아직도 겁나 Fingindo ficar bem 애써 괜찮은 척 Eu não posso fazer isso 안 되잖아 Ainda tenho medo 난 여전히 겁나
Você é minha tristeza 넌 나만의 blue Como se fosse sempre assim 늘 그랬듯이 Você é minha tristeza 넌 나만의 blue Você é minha tristeza 넌 나의 blue Você é minha tristeza 넌 나의 blue
A palavra amor 사랑이라는 말 Aquela palavra que se parece com você 너를 닮은 그 말 A palavra amor 사랑이라는 말 Essa palavra que não pode ser alcançada 다지 못할 그 말
Coração que passou 지나간 마음이란 건 Que não pode ser apanhado 잡을 수 없어