Sopre nela, huhu 불어 후후 É uma faísca vermelha 빨간 불티야 Meu coração é como ela 내 마음도 너 같아 Tão perigoso 타오를 듯 위험한 Está prestes a queimar 살포시 널 눌러 Eu tento cobri-la suavemente 덮으려 해 봐도 Mas ela não vai se apagar 꺼지지 않는 너를 Então, o que eu faço? 어떻게 해야 하나
Eu pensei que aquele pequeno calor 여릴 줄만 알았던 Seria fácil de lidar 그 작은 온기 속 Mas, o que você está escondendo aí? 뭐를 감추고 있었니, woo, woo Há muito de mim em mim 내 안에 내가 많아 Minhas noites são barulhentas 온 밤이 소란한데 Você me ouviu, por acaso? 혹시 내 말을 들었니, woo, woo
Este é o momento certo, é hora de abrir os olhos, está de madrugada 이제 타이밍이야 Desperte essa faísca 눈 뜰 새벽이야 불티를 깨워
Queime ainda mais, hu huhuhu 더 타올라라 후 후후후 Então não vai se apagar 꺼지지 않게 É tão vermelha 붉디붉은 채 Torne-a ainda maior, hu huhu 더 크게 번져 후 후후 É a mais quente agora 지금 가장 뜨거운 Dentro de mim, aquela pequena 내 안의 작고 작은
Faísca, faísca, não se apague, erga-se 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나 Faísca, faísca, voe por todo o amanhecer 불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가 Uma nova faísca, faísca, envolva-a pelo meu corpo como se estivesse dançando 새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라 Uma nova faísca, faísca, não se apague, erga-se 새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
Faça uma luz circular 이 까만 어둠을 동그라니 밝혀 Nessa escuridão 내 앞을 비추는 너 어디든 갈 수 있어 woo, woo Você brilha na minha frente 세찬 바람을 타고 떠올라 내려 보면 Pra que eu possa ir a qualquer lugar 우린 이 별의 여행자 woo, woo Estamos montando nesse vento forte E uma vez que olhamos pra baixo Estamos viajando pelas estrelas
Ontem, você estava apenas sonhando 어제 길 위의 넌 꿈만 꾸고 있었지 Como um passarinho, como um passarinho 작은 새처럼 작은 새처럼 Agora é a hora certa, é a sua hora 이제 타이밍이야, 너의 시간이야 Dê vida a ela, desperte essa faísca 숨을 불어넣어 불티를 깨워
Queime ainda mais, hu huhuhu 타올라라 후 후후후 Então não vai se apagar 꺼지지 않게 붉디붉은 채 É tão vermelha 더 크게 번져 후 후후 Torne-a ainda maior, hu huhu 지금 가장 뜨거운 É a mais quente agora 내 안의 작고 작은 Dentro de mim, aquela pequena
Faísca, faísca, não se apague, erga-se 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나 Faísca, faísca, voe por todo o amanhecer 불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가 Uma nova faísca, faísca, envolva-a pelo meu corpo como se estivesse dançando 새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라 Uma nova faísca, faísca, não se apague, erga-se 새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
Você esperou por muito tempo, confie no seu tempo Oh, oh, oh, oh, oh, oh woo Você se parece comigo, desperte essa faísca Oh, oh, oh, oh, oh, oh woo 오랜 기다림, 너의 시간을 믿어 나를 닮은 너, 불티를 깨워 yeah, yeah, yeah
Queime ainda mais, hu huhuhu 더 타올라라 후 후후후 Então não vai se apagar 꺼지지 않게 붉디붉은 채 É tão vermelha 더 크게 번져 후 후후 Torne-a ainda maior, hu huhu 지금 가장 뜨거운 hey, yeah, yeah É a mais quente agora
Queime ainda mais, hu huhuhu 더 타올라라 후 후후후 Então não vai se apagar 꺼지지 않게 붉디붉은 채 É tão vermelha 더 크게 번져 후 후후 Torne-a ainda maior, hu huhu 지금 가장 뜨거운 É a mais quente agora 내 안의 작고 작은 불티야 Dentro de mim, aquela pequena Faísca