Observando o pôr do Sol se pondo na praia shizumu SUNSET nagame on the hama de Segurando os joelhos enquanto as ondas se tingem de laranja Orange ni somaru namima hiza kakae Passando, oi e tchau, passando Passing by, Hi and bye, passing by Me agarrando à vida mas o tempo passa Grasping on but Time goes by
Onde é este lugar? Quem sou eu? koko wa doko? watashi wa dare? Eu já nem sei mais o porquê de estar aqui nande koko ni iru no ka sae Acabei ficando completamente perdido wakara naku natte shimatta Acabei ficando totalmente sozinho hitoribocchi ni natte shimatta
Estou te procurando kimi wo sagashiteru Onde você está? kimi yo doko ni iru
Eu sou uma engrenagem no dia de hoje I am this day no haguruma desu Caminho com cuidado para não sair da linha hamidasanai you ni aruite imasu Direita, esquerda, direita, esquerda migi, hidari, migi, hidari Mas eu queria tentar saltar para fora só um pouquinho demo chotto tobidashite mitai
Eu sou eu, e você é você boku wa boku de kimi wa kimi Na verdade, é assim que eu quero pensar hontou wa sou omoitai Quero que olhe nos meus olhos reais Real no me wo mite hoshii Por favor, me encontre logo hayaku boku wo mitsukete kudasai
Me arrumando kikazatte Colocando minha máscara de sair em público yosoiki no kao tsukete Meu coração está chorando kokoro naiteru Não saia da linha, siga o compasso hamidasanaide ashinami soroete Olha, veja só hora, mite Estou bem aqui koko ni iru La, la, la, la, la la la la la la
Brilhante kagayaite Brilhante kagayaite Brilhante kagayaite Eu quero que você me encontre boku wo mitsukete hoshii no Para que eu me destaque, para que dê para notar medatsu you ni wakaru you ni Estarei aqui esperando, radiando um sorriso egao hanachi koko de matteru ne
Mesmo se eu gritar sakende mo Mesmo se eu gritar sakende mo Mesmo se eu gritar sakende mo E a minha voz não te alcançar todokanai boku no koe mo Se seguirmos o caminho, com certeza um dia nos conectaremos tadoreba kitto itsuka tsunagatteku Em um laço de sorrisos que nunca vai mudar zutto kawaranai egao no kizuna wo
Se estiver com solidão, bata palmas samishii nara te wo tatakou Se estiver com solidão, bata palmas samishii nara te wo tatakou Sinto que se eu bater palmas quando estiver com solidão samishii toki wa te wo tatakeba Você virá correndo voando para mim bem rápido sugu ni tonde kite kureru ki ga shite sa
Dia após dia eu espero por você Day and Day I wait for you Estou aqui para ficar, está tudo bem I'm here to stay its all OK Perto ou longe, mesmo que você seja uma estrela Near or far Even if you're a star Eu espero por você a noite toda I wait for you all night through
Completamente só hitori kiri Quando não há ninguém ao seu lado dare mo soba ni inai to Seus olhos estão chorando hitomi naiteru Você não percebeu, mas os sorrisos estão transbordando kidzuitenai no egao ga afureteru Olha, veja só hora, mite Está bem ali soko ni aru
O que houve para você estar com essa cara? sonna kao wo shite doushita no? Aconteceu alguma coisa dolorosa? nanika tsurai koto demo atta no? Sendo engolido pelo fluxo do tempo toki no nagare ni nomarete Esquecendo de si mesmo em algum lugar jibun wo dokoka ni wasurete Nessas horas, me chame sonna toki wa boku wo yonde Se a solidão apertar, grite samishiku nattara sakende Porque eu vou seguir a sua voz e ir até você koe wo tadotte kimi no moto he iku kara ne
Aguente firme ganbatte Aguente firme ganbatte Aguente firme ganbatte Caia e tente de novo com todas as forças koronde mata ganbatte Porque você está aí anata ga ite Porque você está bem aí soko ni ite É por isso que eu consigo me esforçar ainda mais dakara boku wa motto ganbarete La, la, la, la, la la la la la la
Brilhante kagayaite Brilhante kagayaite Brilhante kagayaite Eu quero que você me encontre boku wo mitsukete hoshii no Para que eu me destaque, para que dê para notar medatsu you ni wakaru you ni Estarei aqui esperando, radiando um sorriso egao hanachi koko de matte iru ne
Mesmo se eu gritar sakende mo Mesmo se eu gritar sakende mo Mesmo se eu gritar sakende mo E a minha voz não te alcançar todokanai boku no koe mo Se seguirmos o caminho, com certeza um dia nos conectaremos tadoreba kitto itsuka tsunagatteku Em um laço de sorrisos que nunca vai mudar zutto kawaranai egao no kizuna wo
La, la, la, la, la la la la la la