Depois de sete anos em uma prateleira empoeirada " After 7 years on a dusty shelf O livro parecia irreal The book seemed unreal Por 7 anos em uma rima antiga For 7 years in an ancient rhyme O destino de uma garota foi selado The fate of a girl was sealed "
No ártico eu estava procurando pelo luar In the attic I was searching by the moonlight O que eu iria encontrar? What would I find? Velho e a cinza da poeira eu senti olhando fixamente para trás Old and grey from dust I felt it staring back Oh aquele livro Oh that book
Páginas amarelas chamaram minha atenção, tão irreal Yellow pages caught my eyes, so unreal Através da poeira do tempo Through the dust of time Em uma rima antiga a verdade tinha sido selado In an ancient rhyme the truth had been sealed Em uma prateleira quebrada tudo seria revelado On a broken shelf it would all be revealed Esteve lá por anos It had been there for years E ninguém nunca soube And no one ever knew
Agora quebre o feitiço e liberte a garota Now break the spell and free the girl Da chama do destino From the candle of fate Olhe para a chama e diga a rima Look at the flame and say the rhyme O fim está próximo, não existe mais dor, ah, você está livre The end is near, no more pain, ah you're free
Enquanto a vela derrete, o espírito da garota em chamas As the candle melts away, the spirit of the candle girl Emerge da chama, ela não parece a mesma Emerges from the flame, she doesn't seem the same Com um sorriso em seu rosto ela começa a falar With a smile on her face she starts to speak Ouça minha história Hear my story