Alguns diriam que há problemas em minha casa Some would say there is trouble in my home Mesmo quando estou sozinho Even when I am alone Alguns diriam que há sempre alguém em casa Some would say there is always someone home Mesmo que eu estivesse fora Even though I might be gone
Fale comigo meu amigo, eu sei que está aí Speak to me my friend, I know you're there Fale comigo meu amigo... fale comigo... FALE COMIGO! Speak to me my friend... speak to me... SPEAK TO ME!
Eu posso sentir que está ali, rastejando a um passo atrás de mim I can always feel it's there, creeping one step behind me Mãos frias durante a noite, eu sei que ele está me observando Cold hands in the night, I know that it's watching me O Poltergeist vivendo em minha casa The Poltergeist living in my home Poderia ser um amigo ou um inimigo Could be a friend or foe O Poltergeist vivendo em minha casa The Poltergeist living in my home Poderia ser um amigo para a vida, ou um inimigo até a noite em que eu morrer Could be a friend for life, or a foe until the night I die
Fale comigo meu amigo, deixe-me ouvir a sua língua Speak to me my friend, let me hear your tounge Fale comigo meu amigo... fale comigo... FALE COMIGO! Speak to me my friend... speak to me... SPEAK TO ME!
Fale comigo meu amigo, eu sei que está aí Speak to me my friend, I know you're there Fale comigo meu amigo... fale comigo... FALE COMIGO! Speak to me my friend... speak to me... SPEAK TO ME!
Meus convidados nunca podem dizer quando está rastejando para tocá-los My guests can never tell when it's creeping up to touch them Eles jamais saberão o nosso jogo They will never ever know our game Até que eles o sintam e gritem Until they feel it and scream
O Poltergeist vivendo em minha casa The Poltergeist living in my home Poderia ser um amigo ou um inimigo Could be a friend or foe O Poltergeist vivendo em minha casa The Poltergeist living in my home Poderia ser um amigo para a vida, ou um inimigo até a noite em que eu morrer Could be a friend for life, or a foe until the night I die
Fale comigo meu amigo, somos um só e o mesmo Speak to me my friend, we are one and the same Agora que você está vivendo aqui... Bem-vindo ao lar... Now that you're living here... Welcome home... Bem-vindo ao lar... Welcome home... Você pode ficar para sempre. You can stay forever.