De manhã cedo Early in the morning Eu ouço meus vizinhos em estéreo I hear my neighbors stereo O telefone deve começar The telephone should start A tocar, como de costume To ringing as usual Eu escuto minha secretária eletrônica I listen to my answering machine Examinando todas as minhas chamadas Screening all my calls Solicitadora, números errados e alguns Solicitor, wrong numbers and some Eu simplesmente não sei I just don't know
Eu não sei o que dizer I don't know what to say Mas como você está hoje But how are you today
Eu enviei sua carta no outro dia I mailed your letter the other day Mas isto tem de ir tão longe But its got so far to go Alguém apoiado em meu carro, Someone backed into my car, Agora ele tem um dente na porta Now it has a dent in the door
Como eu não consigo aguentar comer How I cant stand eating O café da manhã de manhã cedo Breakfast early in the morning Agora há alguém Now there's someone Batendo na minha porta Knocking at my door É um amigo que vai se casar Its a friend who's getting married Eu espero que dure mais tempo do que a anterior I hope it lasts longer than the one before
Eu não sei o que dizer I don't know what to say Mas como você está hoje But how are you today
Estou triste esta manhã I got the blues this morning Oh tentando fazê-lo através Oh tryin' to make it through Para viver e amar você, por vezes, sofrer To live and to love you sometimes suffer Meu vizinho chamou isto de pagar as dívidas, oh sim My neighbor called it payin' dues, oh yeah
Outro dia apenas uma memória sumindo Another day just a fading memory Lampejos através dos meus olhos Flashes across my eyes Aqui e ali, feliz, disse, Here and there happy said, Oh Senhor isto tem que tornar-se rima Oh Lord it's got to make it rhyme Nada muito a dizer Nothing much to tell you Mas há tanta coisa em minha mente But there's so much on my mind Acho que vou colocar este lápis para baixo Guess I'll put this pencil down Sinceramente seu amigo eu Sincerely your friend I
Eu não sei o que dizer I don't know what to say Mas como você está hoje But how are you today
Eu não sei o que dizer I don't know what to say Mas como você está hoje So how are you today