Ei, eu ainda estou bem aqui, você vê Hey, I am still right here, you see Acorda, você ainda consegue me ouvir? Wake up, can you still hear me? Tudo está pronto pra gente continuar Everything is ready for us to proceed Mas não tente levantar daí sem mim But don't try to get up from there without me Mas anda logo, o céu está fechando depressa But hurry up, the sky is closing fast Se demorar, pega as roupas que ainda prestam If you take long, just grab the cloths that last Não entendo, a previsão dizia que ia ter Sol I don't get it, the forecast said it'd be Sun Se escurecer, vamos girar lento como um caracol If it gets dark, we'll be spinning like a snail's run
Não tenha medo, eu estou bem ao seu lado Don't be afraid, I'm right by your side Parece que caiu uma gota aqui do meu lado It seems a drop has fallen just inside Uma única gota de chuva, você não sentiu? A single drop of rain, did you not feel? Vamos nos esconder antes que tudo isso seja real Let's hide away before this all gets real
Por favor, me ajuda, essas gotas ácidas estão me queimando inteiro Please help me, these acid drops are burning me whole A gente precisa de alguma coisa para salvar nossa alma We need an object to save our soul Por favor, olha ao redor agora, meu amigo, e diz pra ela Please look around now, my friend, and tell her A gente precisa encontrar a droga do guarda-chuva We need to find the damn umbrella Guarda-chuva Umbrella Guarda-chuva Umbrella Guarda-chuva Umbrella Nós precisamos de um guarda-chuva We need an umbrella
Ei, levanta, parece que a chuva passou Hey, get up, it seems the rain has passed O ácido me feriu, mas a dor não durou The acid hurt me, but the pain did not last Preciso chegar ao fim dessa trilha com você I have to reach the end of this trail with you Se eu te perder, eu não vou saber o que fazer If I lose you, I won't know what to do Minha mente está cheia de pensamentos a girar My mind is full of thoughts that spin Eu preciso que você me ajude a continuar I need you to help keep me moving within
Não tenha medo, eu estou bem ao seu lado Don't be afraid, I'm right by your side Parece que caiu uma gota aqui do meu lado It seems a drop has fallen just inside Uma única gota de chuva, você não sentiu? A single drop of rain, did you not feel? Vamos nos esconder antes que tudo isso seja real Let's hide away before this all gets real
Por favor, me ajuda, essas gotas ácidas estão me queimando inteiro Please help me, these acid drops are burning me whole A gente precisa de alguma coisa para salvar nossa alma We need an object to save our soul Por favor, olha ao redor agora, meu amigo, e diz pra ela Please look around now, my friend, and tell her A gente precisa encontrar a droga do guarda-chuva We need to find the damn umbrella Guarda-chuva Umbrella Guarda-chuva Umbrella Guarda-chuva Umbrella Nós precisamos de um guarda-chuva We need an umbrella
Eu não vou parar, vou seguir nessa trilha I won't stop, I'm staying on the track Meu destino está longe, não tem mais como voltar My destiny is far, there's no turning back Mesmo se a morte tentar me bloquear Even if death tries to get in the way Eu vou continuar a cada novo despertar I will continue every single day
Por favor, me ajuda, essas gotas ácidas estão me queimando inteiro Please help me, these acid drops are burning me whole A gente precisa de alguma coisa para salvar nossa alma We need an object to save our soul Por favor, olha ao redor agora, meu amigo, e diz pra ela Please look around now, my friend, and tell her A gente precisa encontrar a droga do guarda-chuva We need to find the damn umbrella Guarda-chuva Umbrella Guarda-chuva Umbrella Guarda-chuva Umbrella Nós precisamos de um guarda-chuva We need an umbrella