Mar primitivo, você será você ゲンシのうみ、きみはきみになるのさ Faça um pedaço e respire カケラをうみ、こきゅうをして Um estilo que pertence somente a você きみだけのスタイル Hora de agitar たゆたうタイム O original dorme em pouco tempo オリジナルはやがてねむる A partir daí, o gene herdado うけつがれたいでんし が Cai como neve ゆきのようにふる
Dançar e dançar まいちれ、ひらり ひらり Encha as estrelas ほしをうめてゆけ Desenhe a cor do céu que você sonhou naquele dia あのひにゆめみたそらのいろをえがいてゆけ
Vamos lá alto さあ、すかいはい Estou pulando para fora desta sala apertada きゅうくつなこのへやをとびだすのさ O céu iluminado por um amanhã que ainda não vimos まだみないあすがてらすそらは É uma cor que pertence somente a você, muito alto きみだけのいろ、すかいはい Ah, mesmo que não fosse eu, tudo bem ああ、それがぼくじゃなかったとしてもいい O coração ao qual desejo me conectar - sim, com certeza - つなぎたいハートがそうきっと Expanda o futuro ひろがってるみらい Expanda o futuro ひろがってるみらい
Certamente, não será transmitido adequadamente apenas por palavras ことばだけじゃきっとつたわらなくて Esses sentimentos que eu ainda não entendo まだしらないこのきもちは São uma nova palavra, um novo mundo que estou buscando あたらしいワード、めざすニューワールド Vou correr além do mar うみをこえてかけめぐるは O mundo distante que eu imaginei おもいえがいたとおいせかいが Abre na frente dos seus olhos めのまえにひらく
Veja, se você estender sua mão, parece que você alcançará seu sonho ほらてをのばせばきみのゆめにとどきそう Porque ele está dormindo há muito tempo, ouça sua voz recém-acordada: ながいねむりからさめたこえできかせて "Olá!" はろお
Vamos lá alto さあ、すかいはい Com você, eu quero ver o que acontece depois que você estende sua mão てをのばすそのさきをきみとみたい O céu pintado de cores está repleto de uma cor que só pertence a você からふるにいろどったそらはきみだけのいろ すかいはい いつのひかそれをぼくとよべるのなら なんかいだっていう はろお、きみとえがくみらい きみとえがくみらい
Céu alto! すかいはい Se um dia, você pode me chamar assim きゅうくつなこのへやをとびだすのさ Diga quantas vezes quiser まだみないあすがてらすそらは Olá, um futuro que você e eu ilustraremos juntos きみだけのいろ、すかいはい ああ、それがぼくじゃなかったとしてもいい つなぎたいハートがそうきっと
Céu alto! さあ、すかいはい Estou pulando para fora desta sala apertada てをのばすそのさきをきみとみたい O céu iluminado por um amanhã que ainda não vimos からふるにいろどったそらはきみだけのいろ É uma cor que pertence somente a você, muito alto すかいはい Ah, mesmo que não fosse eu, tudo bem いつのひかそれをぼくとよべるのなら O coração ao qual desejo me conectar - sim, com certeza - なんかいだっていう はろお、きみとえがくみらい
Vamos lá alto Com você, eu quero ver o que acontece depois que você estende sua mão O céu pintado de cores está repleto de uma cor que só pertence a você Céu alto! Se um dia, você pode me chamar assim Diga quantas vezes quiser Olá, um futuro que você e eu ilustraremos juntos