A serenata dos ecos escuros やみのSERENEIDOがひびいていく Na noite. よるのなかで Agora, eu começo a despertar いまあさいねむりが Deste sono superficial. めざめはじめる
Você pode ajoelhar-se diante de mim ひざまずくがいいさ Quando eu te fazer sofrer. このぼくにくるしながら Mas a porta para o céu でもてんのGATEは Não vai abrir, vai? ひらきはしないだろう
Só o desespero era verdade naquele dia ぜつぼうだけがしんじつだったあの日 Para a engrenagem que enlouqueceu. くるうはぐるま
A solidão não vai me trair. こどくはうらぎりはしない O destino está dentro de minhas mãos. しゅくめいはこのてのなか Para decidir o amanhã, あしたをちはいするために Eu sou uma alma que veio oscilante para baixo. まいおりてきたたましい
Algum dia, se puder いつかうしなわれた Deite-se na eternidade que você perdeu えいえんによこたわれば Então você vai ver que mesmo o pecado e punição ほらつみとばつさえ Pode se transformar em calor. ぬくもりにかわる
Um android tolo vagueia pela cidade, おろかなANDOROIDOがさまようまち Mas não há nenhuma saída でぐちなどない
Mesmo se você ignorar a justiça, せいぎをふりかざしたって Seu ódio nunca vai acabar. にくしみはおわりはしない A partir de uma abertura na cobertura de nuvens, ふさいだくものすきまから É apenas a lua vermelha sorrindo. あかいつきほほえむだけ
Um réquiem [réquiem = Prece pelos mortos] REKUIEMUは Não é necessário. ひつようない Eu estaria bem se os fracos よわきものは Forem tudo o apodrecer. くちればいい
A solidão nunca vai te trair こどくはうらぎりはしない Com o ódio como seu único mapa. にくしみはゆういつのちず Estou sozinho このようにたったひとりきり Porque eu vim oscilante para baixo. まいおりてきったんだから Superar essa dor sem marcas ... けがれなきいたみこえて